Übersetzung für 'Paranoiker' von Deutsch nach Russisch

Paranoiker {m}

параноик {м} [разг.]мед.псих.

• Spießbachs hartnäckige Prozesse führten zu psychiatrischen Gutachten, die ihn als „querulierenden Paranoiker“ bezeichneten.
• Im siebten Kapitel, "Genie und Wahn", beschreibt Abdel-Samad Mohammed als einen gekränkten Außenseiter, krankhaften Tyrannen, Narzissten und Paranoiker mit Hypergraphie aufgrund von Schläfenlappenepilepsie.
• Der spanische Historiker Ramón Menéndez Pidal versuchte noch Mitte des zwanzigsten Jahrhunderts nachzuweisen, dass Las Casas geisteskrank gewesen sein müsse, und nennt ihn einen „größenwahnsinnigen Paranoiker“.
• Roth war katholischer Konfession. Von 1904 bis 1908 und nochmals 1912 wurde er als Paranoiker in der Heilanstalt auf dem Kiedricher Eichberg behandelt.
• Für Paranoiker gibt es noch die Möglichkeit, zur Rechteerhöhung die Secure Attention Sequence (SAS) anzufordern.

• Die US Navy stand der Darstellung eines Kriegsschiffskommandanten als mental instabilem Paranoiker sehr kritisch gegenüber.
• Alle Paranoiker sähen sich selbst als Opfer, die insofern berechtigt wären, gegen diesen „Anderen“ mit Gewalt vorzugehen.
• Als drei Wochen später das psychiatrische Gutachten vorlag, wurde Panizza gerichtlich für unzurechnungsfähig erklärt und als Paranoiker eingestuft, die Anklage gegen ihn wurde fallengelassen.
• Zudem erlaubten jetzt nach und nach neue Behandlungsmöglichkeiten die Aufnahme sämtlicher Psychoseformen, auch die von Robert Binswanger noch als zu gefährlich eingeschätzten schweren „Paranoiker“.
• Nach der Rückkehr meinte er zu Kollegen, er „habe gerade einen Paranoiker untersucht“.

• Die Struktur dieses Denkens bezeuge den Charakter einer Projektion: „Im Feind erkennen sich die Paranoiker selbst, weshalb der Kampf nur tödlich ausgehen kann.