Übersetzung für 'Parfüm' von Deutsch nach Russisch

Parfüm {n}

духи́ {мн}космет.

Parfum {n}

духи́ {мн}космет.

• ist ein französischer Luxusgüterhersteller aus Paris, der Parfüm sowie Prêt-à-porter-Mode und Accessoires anbietet und seit 2015 zu Interparfums, Inc., mit Firmensitzen in New York City und Paris gehört.
• Das Institut supérieur international du parfum, de la cosmétique et de l’aromatique alimentaire (ISIPCA) ist eine berufsbildende Einrichtung auf dem Campus der Universität Versailles. Es wurde 1970 auf Initiative von Jean-Jacques Guerlain (1906–1997) gegründet.
• 'Elbflorenz' hat von 2005 bis 2009 einige Rosenpreise gewonnen – beginnend mit dem "Coupe du parfum" (Duftpreis) beim Rosen-Wettbewerb im Parc de Bagatelle in Frankreich. 2007 wurde die Rosensorte 'Elbflorenz' zur ADR-Rose gekürt. Andere herausragende Auszeichnungen sind der erste Preis beim Rosen-Wettbewerb von Lion 2006, die "Goldene Rose" von Hradec Králové im Jahr 2007, eine Silber-Medaille und den Preis für die beste Duftrose bei den Australian National Rose Trials 2008 und im Jahr 2009 den "Grand Prix de la Rose" in allen Kategorien der "Société nationale d’horticulture de France". 2009 wurde der Sorte 'Elbflorenz' der in Großbritannien eingeführte "Gold Standard der Rosen" anerkannt.
• 1943 lernte er den Modemacher Marcel Rochas kennen, der ihn bat, ein Parfum für ihn zu entwickeln. Das Parfum "Femme" wurde Roudnitskas Eintrittskarte in die Welt der Haute Couture. Im Jahre 1946 gründete er dann mit seiner Frau im Pariser Vorort Bécon-les-Bruyères sein Labor "Art et parfum" zur Entwicklung von Parfums. 1949 verlegte er sein Labor nach Cibris in der Nähe von Grasse, wo er bis zu seinem Tode tätig war.
• Von 1942 bis 1949 trat er zudem als Schauspieler in französischen Filmproduktionen wie "Der Mörder wohnt Nr. 21", "Die Hand des Teufels", "Manon", "Le parfum de la dame en noir" und "Maya" auf.

• Im deutschen Sprachraum existiert keine fachliche Ausbildung zum Flavoristen. Im französischen Versailles gibt es einen zweijährigen postgradualen Studiengang am Institut supérieur international du parfum, de la cosmétique et de l’aromatique alimentaire.
• 1944 lancierte er sein erstes Parfum mit dem Namen „Bandit“, kreiert von Germaine Cellier. 1945 folgte „Visa“, 1948 „Fracas“, ebenfalls von Cellier, und 1950 „Bagari“. Erst postum wurde 1963 auch noch ein fünftes Parfum auf den Markt gebracht, das Herrenparfum „Cravache“.
• Sie waren ein neuer Versuch, auf dem Markt der Parfüms wieder Fuß zu fassen, nachdem die letzten Produkte aufgrund geringer Verkaufszahlen nicht überzeugen konnten.
• Das Parfum von Yvonne ("Le parfum d’Yvonne") ist ein Spielfilm des französischen Regisseurs Patrice Leconte aus dem Jahr 1994, der das Drehbuch nach dem Roman "Villa Triste" von Patrick Modiano verfasste.
• Einen universitären Studiengang zur Ausbildung von Parfümeuren gibt es nicht, da sich ein derartiger Aufwand bei weltweit etwa 2000 Parfümeuren nicht lohnt.

• Am 19. Juni 2003 wurde in Dijon sein 17 Minuten langes Werk für Violine und Ensemble "Le parfum de la lune" uraufgeführt.
• Fougère ist eine Kategorie in der Parfumerie, der man den Duftcharakter eines Parfums zuordnen kann. Der Fougère-Akkord setzt sich aus den Duftnoten Lavendel, Bergamotte und Geranium zusammen. Charakteristisch dabei ist die süßliche, an Heu erinnernde Duftnote Cumarin, die ein Bestandteil des ätherischen Lavendelöls ist und bis in die Basis reicht. Eine andere klassische Basisnote ist Eichenmoos. Dieser Duftakkord fand erstmals 1882 in Paul Parquets Parfum "Fougère Royale" für Houbigant Verwendung. Er war damals wegweisend für die Herrenparfumerie und ist bis heute einer der erfolgreichsten überhaupt.
• Dazu kommen noch zahlreiche zweitrangige Veröffentlichungen wie "Os Imigrantes"-Soundtrack, "Un parfum de Fado" Vol.1 und Vol.6 (Playa Sound), "O melhor de Carlos do Carmo" (Selecçőes do Readers Digest), "Portugal - Fado" (Airmail Music 2009), und eine Reihe relativ willkürlicher Zusammenstellungen, und unzählige Beteiligungen an Fado-Compilations.
• Als Eröffnungsfilm wurde die europäische Koproduktion "L’envol (Scarlet)" von Pietro Marcello, als Abschlussfilm "Le parfum vert" von Nicolas Pariser ausgewählt. Das vollständige Programm wurde am 18. April 2022 präsentiert.
• Seine Kompositionen umfassen Kammermusik wie die Fuge für Streichquartett, die Sonate für Violine und Klavier, Klavierwerke wie die "Suite antigua" und Gesänge mit Klavierbegleitung wie "Le chat", "Le parfum impérissable" oder "Sous l'épais sycomore".

• Philippe Vallois dreht seit den 1980er Jahren vor allem Dokumentarfilme, Essays und Dokufictions wie "Un parfum nommé Saïd" (2003). 2014 entstand die Komödie "Zeus le chat".
• In den 1990er Jahren baute das Duo seine Marktposition aus, nachdem Dolce & Gabbana 1989 einen Vertrag mit der Kashiyama Group unterzeichnet und die erste Boutique in Japan eröffnet hatte. Das erste Damenparfum namens "Dolce & Gabbana Parfum" wurde 1992 vorgestellt und erhielt 1993 als bester Damenduft des Jahres eine Auszeichnung der Perfume Academy. Der erste Herrenduft, "Dolce & Gabbana pour Homme", wurde von derselben Academy im Jahr 1995 als bester Herrenduft des Jahres ausgezeichnet.
• Milly-la-Forêt ist immer noch traditionell landwirtschaftlich orientiert; die Bewohner lebten als Selbstversorger von den Erträgen ihrer Felder und Gärten und von ein wenig Viehzucht. Schon im ausgehenden Mittelalter wurden aromatische Kräuter und Heilpflanzen angebaut, für die die Gemeinde auch heute noch bekannt ist; hier befindet sich das "Conservatoire national des plantes à parfum, médicinales, aromatiques et industrielles".