Werbung
 Übersetzung für 'Parkscheibe' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   die Parkscheibe | die Parkscheiben
авто.транс.
парковочный диск {м}
Parkscheibe {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Parkscheibe' von Deutsch nach Russisch

Parkscheibe {f}
парковочный диск {м}авто.транс.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • November 1981 auch eine veränderte, eurogenormte Parkscheibe mit 24-Stunden-Anzeige vorgestellt.
  • An den Eingängen der Stadt steht ein Schild für Tempo 30- und Parkverbotszone (mit Parkscheibe darf in gekennzeichneten Flächen eine Stunde geparkt werden).
  • Das Parken in dieser Zeit ist mit Parkscheibe für eineinhalb Stunden erlaubt, für Bewohner mit Parkausweis frei.
  • Eine besondere Bauform für Umrechnungstabellen bildet die Volvelle, eine Vorrichtung mit drehbaren Scheiben oder Zeigern (wie etwa die Parkscheibe).
  • Sollte ein Parkscheinautomat nicht funktionieren, darf bis zur Höchstparkdauer geparkt werden, indem eine Parkscheibe verwendet wird.

  • Als Blaue Zone wird dabei ein Bereich mit blau markierten Parkplätzen, an der die Parkscheibe#Schweiz angebracht werden muss, bezeichnet.
  • Eine Rechenscheibe ist oft auf der Rückseite einer Parkscheibe zu finden, auch wenn sie nicht genau gearbeitet ist. Mit ihr kann beispielsweise der Kraftstoffverbrauch errechnet werden.
  • Auf Parkflächen mit einer blauen Markierung ist das Parken nur mit Parkscheibe erlaubt.
  • Daher macht man die gewünschte Regelung oft mit Zeichen 286 (eingeschränktes Haltverbot) oder Zeichen 314 (Parken) mit Zusatzzeichen 1040-32 (mit Parkscheibe) mit kurzer Zeitangabe kenntlich.
  • Ein modernes Beispiel ist die allgemein bekannte Parkscheibe, bei der mittels eines drehbaren Zahlenkreises die Parkzeit eingestellt werden kann.

  • Die Parkscheibe gilt in Deutschland als Verkehrszeichen.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!