Übersetzung für 'Parteivorsitzende' von Deutsch nach Russisch

Parteivorsitzende {f}

председательница {ж} партиипол.

• Dies setzt sich bis heute fort: Der ehemalige Parteivorsitzende der SPÖ, Alfred Gusenbauer, war von 1984 bis 1990 Vorsitzender der SJ, oder auch der ehemalige Bundeskanzler und Parteivorsitzende Werner Faymann war Wiener Vorsitzender der Sozialistischen Jugend von 1981 bis 1987.
• Seit dem 25. April 2015 ist sie Parteivorsitzende der Christdemokraten.
• Die DeVa hatte zwischen 1986 und 1990 drei Parteivorsitzende.
• Seit 2010 Mitglied des Zentralkomitees der KSČM, war Konečná ab 2018 stellvertretende Parteivorsitzende.
• Von 2003 bis Ende November 2017 war Pinskuvienė Mitglied der Darbo partija, ab 2005 Leiterin der Sektion Širvintos und ab 2016 Parteivorsitzende.

• In der Zeit von 1974 bis 1976 fungierte sie als Parteivorsitzende der Venstre, womit sie Norwegens erste weibliche Parteivorsitzende einer etablierten Partei war.
• März 2020 erklärte der Wahlausschuss der Venstre-Partei, dass Grande weiter Parteivorsitzende bleiben sollte.
• Seit Oktober 2021 ist sie erneut Parteivorsitzende der SPÖ Vorarlberg, nachdem sie zuvor die Landespartei bereits von September 2016 bis September 2018 als Parteivorsitzende geleitet hatte.
• Nach dem schwachen Abschneiden der SDP bei den Parlamentswahlen 2012 und 2013 trat Fukushima im Juli 2013 als Parteivorsitzende zurück.
• Nach dem Zweiten Weltkrieg war sie Parteivorsitzende der "Parti social démocratique du Québec", dem Québecer Flügel der Co-operative Commonwealth Federation.

• Dabčević-Kučar war die erste weibliche Parteivorsitzende einer jugoslawischen Teilrepublik.
• Der Parteivorsitzende der LDP wird als "sōsai" (...) bezeichnet, während die Vorsitzenden der meisten anderen Parteien "daihyō" (...) genannt werden.
• Außerdem ist sie stellvertretende Parteivorsitzende der SPÖ.
• Prominente Vertreter des "Netzwerk Berlin" sind unter anderen der ehemalige Parteivorsitzende Sigmar Gabriel und der stellvertretende Parteivorsitzende und Minister für Arbeit und Soziales Hubertus Heil.
• Seit dem 16. September 2008 ist Lilian Graciela Samaniego González die Parteivorsitzende.

• In der Regel sitzt oder sitzen dem Parteivorstand ein Parteivorsitzender oder mehrere gleichberechtigte Parteivorsitzende vor.
• Der stellvertretende Parteivorsitzende Tam Yiu-chung verteidigte Ma, stellte allerdings den Zeitpunkt der Äußerung in Frage und fügte an, dass die Gesellschaft es allmählich verstehen wird.
• Der Parteivorsitzende Shinzō Abe berief Nikai im September 2014 erneut zum Exekutivratsvorsitzenden; nach der Kabinettsumbildung vom 3.
• Hagenhofer wurde 1986 zur Ortsparteivorsitzende der SPÖ Mining gewählt und ist seit 1988 Mitglied des Gemeinderates von Mining.