Werbung
 Übersetzung für 'Partie' von Deutsch nach Russisch
NOUN   die Partie | die Partien
SYNO Durchgang | Durchlauf | Gruppe | ...
игрыкомм.муз.
партия {ж}
Partie {f}
игры
кон {м} [одна партия какой-л. игры]
Partie {f} [Spielrunde]
игры
сражаться в шахматы {verb}
eine Partie Schach spielen
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die erste bekannte Partie war eine Simultanpartie zwischen dem englischen Amateur J. Baker und dem ersten Schachweltmeister Wilhelm Steinitz am 11. Dezember 1868. Die Partie wurde von Baker gewonnen.
  • Kahn schrieb die Werke "La défense du fianchetto dame", "La pratique moderne des ouvertures dans la partie d'échecs", "La conduite de la partie d'échecs" sowie (jeweils zusammen mit Georges Renaud) "de Les Echecs", "L'Art de Faire Mat", "Les Six Candidats au Championnat du Monde", "La Partie Espagnole" und "Les Echecs dans le Monde 1951".
  • Die spannendste Partie des Turniers fand zwischen Dick Jaspers und Filipos Kasidokostas statt.
  • "Une partie de cartes" war das Regiedebüt von Georges Méliès, der für diesen Film mit einigen Familienmitgliedern zusammenarbeitete.
  • Nach acht Remispartien gewann Anand die neunte Partie.

  • In der Klassifizierung von Opernpartien bezeichnet der Begriff auch den für eine Partie erforderlichen Stimmumfang bzw.
  • 1913 veröffentlichte er das Buch "Zur spanischen Partie" (siehe auch Spanische Partie).
  • Die sogenannte Unsterbliche Partie ist eine der berühmtesten der Schachgeschichte – und wahrscheinlich sogar die bekannteste Schachpartie überhaupt.
  • Generell ist dabei zwischen zwei Gestaltungstechniken zu unterscheiden, der Marketerie der "contre-partie" und der "première-partie".
  • Die Partie der letzten Runde zwischen Grünberg und Bärsch dauerte 10 Stunden an und die Siegerehrung war längst vorbei, als der Turnierleiter diese Partie abbrach und sie – regelwidrig – zur Abschätzung einschicken wollte.

  • April 2015 im Coupe de la Ligue mit der Partie SC Bastia gegen Paris Saint-Germain (0:4).
  • Januar 1715 heiratete er Marguerite Guillemette Alleman de Montmartin († März 1764), Dame de Montmartin (en partie), Tochter von Pierre Alleman, Comte de Montmartin (en partie), und Maie Anne de Sève.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!