Übersetzung für 'Partnerstadt' von Deutsch nach Russisch

Partnerstadt {f}

город-побратим {м}

• Von 1966 bis 1974 war Auchel Partnerstadt der ehemaligen Stadt Letmathe (Sauerland) und ist seit 1975, nach dem Zusammenschluss der Städte Letmathe und Iserlohn zu einer neuen Stadt Iserlohn, Partnerstadt von Iserlohn.
• Marie Schumann war als Bezirksvorsteherin auch Mitglied im Rat der Stadt Hagen, und von der Hagener Partnerstadt Bruck an der Mur wurde ihr 1989 die Goldene Verdienstnadel verliehen, die Partnerstadt Liévin ernannte sie 1990 zur Ehrenbürgerin.
• Deutsche Partnerstadt von Bègles ist seit 1962 Suhl in Thüringen.
• Austauschmöglichkeiten bestehen darüber hinaus zum Holy Cross College in Bury (Greater Manchester) sowie zur Esslinger Partnerstadt Udine, der dem sprachlichen und musikalischen Austausch dient.
• Zum Beispiel fand 2009 der Austausch zwischen der GBS und einer Schule in Darmstadts französische Partnerstadt Troyes sowie einer niederländischen Schule in Darmstadts Partnerstadt Alkmaar statt.

• Ende 2021 soll im Kiryat-Tivon-Park ein Rosengarten angelegt werden, der zu Ehren der Partnerstadt Bath in England den Namen Bath-Garten erhalten soll.
• Partnerstadt ist Sofades in Griechenland.
• Die zweite Partnerstadt Gainsborough in England unterhält seit 1972 freundschaftliche Beziehungen zu Neunkirchen und wurde 1991 offiziell zur Partnerstadt erklärt.
• Mai 1969 wurde die englische Stadt Leicester Partnerstadt.
• Partnerstadt ist Edelény in Ungarn.

• Seit dem 20. Mai 1984 ist Seaford Partnerstadt von Bönningstedt im schleswig-holsteinischen Kreis Pinneberg. Außerdem ist Seaford Partnerstadt von Crivitz in Mecklenburg-Vorpommern.
• Oktober 1987 Partnerstadt des oberbayerischen Wolfratshausen (Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen).
• Die Schüler des MTG können an Schüleraustauschen mit der französischen Partnerstadt Tonnerre, der texanischen Partnerstadt Fredericksburg sowie weiteren Austauschprojekten unterschiedlicher Art teilnehmen.
• Partnerstadt von Rumilly ist Michelstadt im Odenwald, Bundesland Hessen in Deutschland. Seit November 2018 ist auch die italienische Stadt Maglie in Apulien Partnerstadt.
• Galilei" in Voghera, außerdem existieren Schüleraustauschprogramme mit Poltawa, der ukrainischen Partnerstadt und York (Pennsylvania), der Partnerstadt in den USA.

• Seit 1991 ist Nidda in Hessen Partnerstadt von Bad Kösen. Zu Ehren der Partnerschaft wurde im Kösener Neubaugebiet eine Straße nach der Partnerstadt benannt.
• Die finnische Stadt Jakobstad (finnisch: Pietarsaari) ist seit 1968 Partnerstadt.
• Partnerstadt ist seit 1990 das in Baden-Württemberg liegende Donzdorf; die französische Stadt Riorges hingegen ist nicht, wie zuweilen erwähnt, Partnerstadt von Neusalza-Spremberg, sondern von Donzdorf.
• Foggia ist Partnerstadt von Göppingen; denn im Mittelalter befand sich hier die Lieblingsresidenz von Kaiser Friedrich II., der sich dort häufig aufhielt.