Werbung
 Übersetzung für 'Pass auf dich auf' von Deutsch nach Russisch
Береги себя!Pass auf dich auf!
Будь осторожным!Pass auf dich auf!
Teiltreffer
Я полагаюсь на тебя.Ich verlasse mich auf dich.
Это тебе ещё предстоит.Das wird auf dich noch zukommen.
Я очень сержусь на тебя.Ich bin sehr ärgerlich auf dich.
идиом.
Скатертью дорога / дорожка! [разг.]		Dann zieh Leine! (Niemand hält Dich auf.)
на {prep}auf
109
наверху {prep}auf
2
навечно {adv}auf ewig
про запас {adv}auf Vorrat
по-медвежьи {adv}auf Bärenart
линг.
по-сербски {adv}		auf Serbisch
на уровне федеральных земель {adv}auf Landesebene
по-итальянски {adv}auf Italienisch
по-казахски {adv}auf Kasachisch
на казённый счёт {adv} [устр.]auf Staatskosten
линг.
по-латыни {adv}		auf Latein
в масштабах федерации {adv}auf Bundesebene
впрок {adv} [про запас]auf Vorrat
по запросу {adv}auf Anfrage
дабы {conj} [книжн.]auf dass
Перестань!Hör auf!
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Single "Geschichtenhasser" erschien im Vorfeld des Albums im Online-Shop iTunes als Komplettpaket, inklusive der Songs "Du kannst es (Non-Album-Track)", "Liebesbrief", "Pass gut auf dich auf (Remix)" und "Wer hasst dich?
  • 2000 schrieb Ralph Siegel für ihn die beiden Titel "Ich pass ein bisschen für dich auf", und "Nur die Liebe zählt".
  • „Pass auf!“; „Schau genau hin!“; „Sieh Dich vor!
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
Duden
nach oben | Impressum
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!