Übersetzung für 'Passatwinde' von Deutsch nach Russisch

Passatwinde {pl}

пассаты {мн}метео.

• In den Kalmen treffen die beständig wehenden nordöstlichen Passatwinde der Nordhalbkugel und die südöstlichen Passatwinde der Südhalbkugel aufeinander.
• Das Klima ist tropisch, es bleibt das ganze Jahr warm und ist durch Passatwinde geprägt. Regen fällt etwa 100 Tage und der Passatwind weht rund 90 Tage pro Jahr.
• Es ist aber in Zeiten hoher vulkanischer Aktivität oft geschlossen, da die Passatwinde von Halemaʻumaʻu aus nach Südwesten wehen und dann giftige Gase enthalten können.
• Die von Dezember bis Mai vorherrschenden Passatwinde wehen bei den westindischen Inseln aus Nordosten.
• In der Trockenzeit der Monate November bis März liegt das "Tschadbecken" unter dem Einfluss der Nordost-Passatwinde aus der Sahara. Diese werden Harmattan genannt.

• George Hadley konnte 1735 aus den je nach Breitenkreis unterschiedlichen Umdrehungsgeschwindigkeiten der Erde erstmals einen Grund für das konstante Vorkommen der subtropischen Passatwinde ableiten.
• Dynamische Tiefdruckgebiete sind unter anderem für die polaren Ostwinde (Polarwirbel) und äquatorialen Passatwinde (Innertropische Konvergenzzone) verantwortlich.
• Der Boden ist fruchtbar, Passatwinde sorgen für die stärksten Niederschläge auf Jamaika.
• Die Passatwinde bewirken aber nicht nur das Aufquellen von kühlem Tiefenwasser, sondern auch eine Hebung der Thermokline, einer Sprungschicht aufgrund eines Diskontinuums der Wassertemperatur.
• Christoph Kolumbus gilt als der erste Seefahrer, der auf seinen Entdeckungsreisen das damals noch nicht erforschte Phänomen der Passatwinde ausnutzte.

• Die dabei entstehenden bodennahen Winde werden als Passatwinde bezeichnet.
• Im Nationalpark herrscht ein typisch tropisches Tageszeitenklima unter ständigem Einfluss der Passatwinde vor.
• Passatwinde treiben das warme Oberflächenwasser des Pazifik verstärkt nach Südostasien.
• Ganzjährige klimatische Einflüsse sind der kalte Humboldtstrom an der Westküste Perus, die innertropische Konvergenzzone ITCZ, die Zyklonbildung am Rand des subtropischen Hochdruckgebietes und die Passatwinde.
• Es herrscht ein tropisches, mäßig feuchtes Klima. Durch die ständig wehenden Passatwinde herrschen das ganze Jahr hindurch mäßige Temperaturen zwischen 25 und 33 °C.

• Bei manchen Phänomenen sind auch viel großräumigere Berechnungen der Bewegung von Luftmassen möglich – etwa beim globalen, sehr stabilen System der Passatwinde oder der Jetstreams.
• Dort können die vom Atlantik kommenden nordöstlichen Passatwinde auf das Famara-Massiv mit dem höchsten Punkt von [...] treffen, das damit im untersten Bereich der Kondensationszone liegt.
• Bedingt durch die Passatwinde erstreckt sich die Mata Atlântica als Tropen­wald unüblich weit in subtropische Regionen.