Werbung
 Übersetzung für 'Passion Christi' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
библ.религ.
страсти {мн} Христовы
Passion {f} Christi
Teiltreffer
религ.
Христова невеста {ж}
Braut {f} Christi
иск.религ.
оплакивание {с} Христа
Beweinung {f} Christi
религ.
рождение {с} Христа
Geburt {f} Christi
библ.религ.
второе пришествие {с} Иисуса Христа
Wiederkunft {f} Christi
религ.
Вознесение {с} Господне
Christi Himmelfahrt {f}
религ.
страсти {мн} Христовы
das Leiden {n} Christi
муз.
страсти {мн}
Passion {f}
страсть {ж} чему-л.]Passion {f}
ист.
Ливонское братство {с} Меченосцев, воинов Христа [Fratres miliciae Christi de Livonia]
Brüder {pl} der Ritterschaft Christi von Livland
10 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das Epitaph besteht aus drei in der Art eines Flügelaltars zusammengesetzten Steinreliefs, auf denen in fast malerischer Manier Szenen aus der Passion Christi dargestellt sind.
  • Der Film "Die Passion Christi" wurde an den Kinokassen ausdrücklich als „nicht geschnitten“ beworben.
  • Wegen ihrer roten Farbe gemahnt diese Pflanze an die Passion Christi.
  • Alle zehn Jahre wird auf der Freilichtbühne die Passion Christi aufgeführt.
  • Es wurde dann 1423 durch die Partikularkonzile in Köln und Mainz umgedeutet als „Erinnerung an die Schmerzen Marias bei der Passion Christi“.

  • Er weist in Worten und Schicksal auf die Passion Christi hin.
  • 16 Medaillons zeigen Adelswappen, darunter erkennt man die Passion Christi und die Verkündigung Mariens (eine Scheibe bez. ...
  • Marien zu Zwickau mit Szenen aus der Jugend und der Passion Christi und der Peringsdörfer-Altar (heute in der Friedenskirche, Nürnberg) mit acht männlichen und weiblichen Heiligen und Szenen aus der Legende des heiligen Veit.
  • Im Mittelalter war die Nelke ein Symbol der Passion Christi, da die Form von Blatt und Frucht bildhaft als „Nagel“ interpretiert wurde.
  • Ab 1992 bereitete er den Film "Die Passion Christi" vor, den er dann 2003 in Italien drehte, mit einem selbstaufgebrachten Budget in Höhe von 25 Millionen Dollar, was in etwa seiner damaligen Gage als Hauptdarsteller in einem Film entsprach.

  • In den reformierten Kirchen gibt es unterschiedliche Auffassungen über die „geistige Gegenwart“: Von einer Vereinigung der Seele der Gläubigen mit Christi Leib im Himmel (Johannes Calvin) bis hin zur Vergegenwärtigung im gläubigen Gedenken der Passion Christi (Zwingli).
  • , das in Parallele zur Passion Christi gestellt wird.
  • Er ist einer der größten und bedeutendsten Antwerpener Schnitzaltäre mit Szenen aus dem Leben und der Passion Christi (ca. ...
  • Brants "Rosenkranz" von 1494 hat sich in drei Fassungen überliefert und bietet jeweils einen Überblick zu Leben und Passion Christi in Liedform.
  • Er steht in keinem guten Andenken. Im Credo wird der Passion Christi gedacht mit den Worten „gelitten unter Pontius Pilatus“.

  • Dieser Gedanke scheint auch in den Gerichtszeichen auf, die während der Passion Christi gesehen worden sein sollen.
  • Mit dem Aramäischen kamen viele Nichtsprecher durch Mel Gibsons Spielfilm "Die Passion Christi" von 2004 in Kontakt.
  • Darunter befindet sich das Epitaph von Otto Christoph und Polixena Elisabeth von Teuffel, das auf 16 geschnitzten Lindenholztafeln die Passion Christi zeigt.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!