Übersetzung für '
Passion' von Deutsch nach Russisch
NOUN | die Passion | die Passionen | |
SYNO | Dynamik | Eifer | Energie | ... |
NOUN article sg | article pl
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Dass der Film vor allem in Frankreich gut aufgenommen wurde, machte es Dreyer möglich, dort 1928 "Die Passion der Jungfrau von Orléans" (La passion de Jeanne d'Arc) zu drehen, der heute zu den bedeutendsten Filmwerken der gesamten Filmgeschichte gezählt wird.
- 1998 erhielt die Passion ihre eigene, zum Teil von Ensemble-Mitgliedern hergestellte Bühne.
- Unter dem Titel "Clérambault: La passion des étoffes" verfasste der Schweizer Autor François Conod 1989 ein Theaterstück.
- Wurde bis 1975 das Jahr 1729 als Entstehungsjahr angenommen, so ist mittlerweile weitgehender Konsens, dass die Erstaufführung der "Matthäus-Passion" am Karfreitag des Jahres 1727 stattfand, also am 11.
- Joyce Wieland war mit zwei Filmen: "Reason Over Passion/la raison avant la passion und Sailboat" als Teilnehmerin der Documenta 5 in Kassel im Jahr 1972 in der Abteilung "Filmschau: New American Cinema" vertreten.
- Im Nachgang der Reformation kam es zum Typus der protestantischen "Choralpassion," indem zum Beispiel die Chöre der Walterschen Passion neu bearbeitet werden (etwa von Jakob Meiland 1567, 1568 und 1570).
- Neben lateinischen Kompositionen wie Motetten, Oden, Offizien, Hymnen und einer Passion sind hier vor allem seine deutschsprachigen Werke zu nennen: eine Johannespassion, in der erstmals der deutsche Passionstext mehrstimmig durchkomponiert wurde, eine Passion auf eine Evangelienharmonie sowie "Dreyssig Geistliche Lieder auff die Fest durchs Jahr" und "Deutsche christliche Liedlein".
- 1978 entstand der TV-Film "La passion de Camille et Lucile Desmoulins" mit Claude Jade und Bernard Alane in den Hauptrollen.
- La passion de Simone – Chemin musical en quinze stations (deutsch: ‚Die Passion von Simone – Musikalischer Pfad in fünfzehn Stationen‘) ist ein Oratorium für Sopransolo, Chor, Orchester und Elektronik von Kaija Saariaho (Musik) mit einem Libretto von Amin Maalouf über das Leben der Philosophin, Mystikerin und Sozialrevolutionärin Simone Weil.
- In dieser, Bachs letzter, Fassung wandelte sich das Werk von einer bearbeiteten "Hamburger Markuspassion" in ein Pasticcio, montiert aus den Rezitativen und "Turbæ" der Hamburger Passion sowie den Arien von Händels Brockes-Passion.
- Déborah Rosenkranz ist überzeugte Botschafterin von Compassion International und fliegt für das Projekt ihres Vaters "Passion for Africa" regelmäßig nach Ouagadougou/Burkina Faso, um dort den Ärmsten der Armen zu helfen und ebenfalls für sie aufzutreten.
- 1799 scheiterten Pläne für eine Umarbeitung am Widerstand der Gesellschafter des Theaters gegen die „passion coupable de Jule“. Daraufhin geriet die Oper in Vergessenheit.
- Als eines der bedeutendsten Exponate gilt die „Rothenburger Passion“ von Martinus Schwarz.
- Zu seinem Repertoire gehören unter anderem die Basspartien in Bachs Matthäus-Passion und der h-Moll-Messe, Mozarts Requiem und c-Moll-Messe, Haydns Die Schöpfung oder John Stainers Oratorium „The Crucifixion“.
- Im Jahr 2015 drehte der Regisseur Arnaud Sélignac über ihre Liebesbeziehung mit Hans-Jürgen Soehring den Fernsehfilm "Arletty, une passion coupable" mit Laetitia Casta in der Titelrolle.
- Auch der Regisseur Carl Theodor Dreyer setzte mit seinen ästhetisch anspruchsvollen Arbeiten wie "La passion de Jeanne d’Arc" (1928; auf dt.: Die Passion der Jungfrau von Orleans) oder "Vampyr – Der Traum des Allan Gray" (1932) Maßstäbe.
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!