Werbung
 Übersetzung für 'Passkontrolle' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   die Passkontrolle / [alt] Paßkontrolle |[das Kontrollieren] / [Abläufe; Örtlichkeiten] die Passkontrollen / [alt] Paßkontrollen
путеш.
паспортный контроль {м}
Passkontrolle {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Passkontrolle' von Deutsch nach Russisch

Passkontrolle {f}
паспортный контроль {м}путеш.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Nach dem Krieg wurde er Vizekonsul in Athen und Offizier zur Passkontrolle. Diesen Titel trug für gewöhnlich der Leiter des Secret Intelligence Service, also des Nachrichtendienstes.
  • Er war langjähriger Erster Stellvertreter des Leiters der Hauptabteilung VI (Passkontrolle und Fahndung).
  • ... nach der Passkontrolle an Flughäfen oder auf Fähren), das Waren anbietet, auf die weder Zoll noch Umsatzsteuer oder – in Deutschland – Verbrauchsteuern erhoben werden.
  • In schwachen Verkehrszeiten wurden Schalter zusammengelegt. Nach der Passkontrolle führte ein kurzer Verbindungsgang in das Bahnhofsgebäude und weiter zu den Bahnsteigen in Richtung Westen.
  • Er wurde provisorisch mit handgezeichneten Zugzielanzeigen ausgestattet, ähnlich wie im Bahnhof Friedrichstraße wurde eine provisorische DDR-Passkontrolle auf der Mittelebene eingerichtet.

  • Als Kistner und von Studnitz, zwei SS-Männer, die Zimmer des Cafés durchkämmen und zu den Flüchtlingen vordringen, vergiftet sich Frankfurther während der Passkontrolle mit Blausäure.
  • Nach der Passkontrolle muss jede Gruppe in einem Bus einer jordanischen Firma 4 km durch den Grenzstreifen und über die Brücke fahren (ca. ...
  • Daneben gab es Passkontrolle des Personals der Güterzüge sowie des Transitverkehrs zwischen der Bundesrepublik Deutschland und Berlin (West) für Binnenschiffe.
  • Über diese gelangt man ins Erdgeschoss und wird zu einer Passkontrolle im Nebengebäude geführt.
  • Eine Ausweiskontrolle, auch Passkontrolle, ist ein Vorgang, bei dem die Identität des Kontrollierten anhand eines Identifikationsmerkmals wie einem Personalausweis oder einem Reisepass festgestellt werden soll.

  • Bei internationalen Reisen außerhalb des Schengen-Raums wird zusätzlich eine Passkontrolle nötig.
  • Der Flugplatz ist für Sichtflug (VFR) zugelassen. Der Flugplatz wird nicht im Linienverkehr bedient. Passkontrolle und Zoll sind nicht möglich. Der Flugplatz ist frei zugänglich.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!