Übersetzung für 'Passstelle' von Deutsch nach Russisch

Passstelle {f}

паспортный стол {м}админ.

• Frühester Tag der Spielberechtigung ist der Tag des Eingangs des Antrags auf Erteilung der Spielerlaubnis bei der Passstelle des zuständigen Mitgliedsverbandes.
• Anschließend leitete Roh die Einrichtung und Organisation einer Passstelle in Eger, später in Krakau.
• Er wurde im Oktober 1919 Geschäftsführer der Deutschen Volksräte in Hohensalza und Bromberg Land, ein Gebiet, das seit den Versailler Verträgen zur neu gegründeten Polnischen Republik gehörte, und erhielt im Juli 1920 einen Dienstvertrag des Auswärtigen Amtes als Leiter der Passstelle Bydgoszcz.
• Der Antrag wird an die Passstelle des zuständigen Verbandes weitergeleitet und dort bearbeitet.
• Mai 1919 wies sich Canaris als „Leutnant Lindemann“ im Moabiter Gefängnis aus, legte einen von Jorns unterzeichneten Verschubbefehl für den Häftling Vogel vor, bestieg mit diesem einen Pkw und gab ihm einen von der Passstelle des Kriegsministeriums ausgestellten Ausweis auf den Namen Kurt Velsen.

• Die Schanze liegt rund 30 m über der Passstelle, welche sich unmittelbar an der ca.
• Elena Georgescu ist verheiratet und wurde 1993 Mutter einer Tochter. Seit 2009 arbeitet sie auf der Bukarester Passstelle.
• Ab 1920 wechselte er seine berufliche Orientierung und trat in den Dienst der Polizei in Lörrach, wo er auf der dortigen Passstelle tätig wurde.
• Früher passierte die Via Augusta hier an einer günstigen Passstelle die Pyrenäen, heute führen in der Nähe die Nationalstraße N II und die Autobahn Autopista AP-7 (Teil der Europastraße 15) entlang.
• Das Rechts- und Konsularreferat mit Visa- und Passstelle ist 500 m entfernt gesondert untergebracht in: 12, Avenue Mehdi Ben Barka, Souissi.

• Zur Kommende Weißensee gehörte auch der "Obere Hof" (Oberhof) an der Passstelle der alten Loibenstraße (Straße Erfurt-Meiningen-Würzburg) über den Thüringer Wald.
• Das amerikanische Generalkonsulat, die britische Passstelle und die südafrikanische Gesandtschaft hatten sich über die Jahre der Mitarbeit von Hanna Katz bedient.
• Danach übernahm er die Leitung der Passstelle in Köln und wechselte 1926 in gleicher Funktion nach Wiesbaden.
• Februar 1920 übernahm er die Leitung der Passstelle der Diplomatischen Vertretung in Paris.
• Von Mai bis August 1917 als wissenschaftlicher Hilfsarbeiter in der Nachrichtenstelle für den Orient, trat Jäschke nach dem Kriegs- in den diplomatischen Dienst ein. Vom 13. April bzw. 7. Mai 1918 bis Januar 1919 als Dragomanatsaspirant im Generalkonsulat Konstantinopel, legte er am 5. Mai 1920 die Prüfung für die Diplomatisch-Konsularische Laufbahn ab. Am 29. März 1923 wurde er zum Vizekonsul ernannt und übernahm am 27. September 1923 die Leitung der Paßstelle für Ausländer in Karlsruhe. wo er ein gesteigertes Interesse an kaukasischen und insbesondere aserbaidschanischen Fragen entwickelte. Vom 24. Mai bzw. 4. Juli 1927 bis zum 6. Mai 1931 fungierte er in Konstantinopel und der Botschaft Ankara als Legationssekretär. Vom 7. Mai bis zu seinem Ausscheiden am 1. Oktober 1931 besetzte er schließlich seinen Posten im Auswärtigen Amt Berlin. Möglicherweise kam der berufliche Karrierebruch im diplomatischen Dienst durch Standesdünkel zustande, den Jäschkes Kollegen im Auswärtigen Amt seiner Frau entgegengebracht hatten, was Jäschke bewogen haben mag, seinen Dienst zu quittieren.