Übersetzung für 'Patientin' von Deutsch nach Russisch

Patientin {f}

пациентка {ж}мед.

больная {ж} [пациентка]мед.

• Im Jahr 2000 wurde in Saudi-Arabien von Wafa Fagee eine Uterustransplantation von einer 46-jährigen Patientin auf eine 26-jährige Empfängerin vorgenommen, bei der nach einer Geburt aufgrund starker Blutungen eine Hysterektomie vorgenommen werden musste.
• Mit einer geringen Menge derselben Flüssigkeit wird die Schrift anschließend in eine Tasse gespült, welche die Patientin austrinkt.
• Der Professor persönlich wird die Erzählerin operieren und spricht zwar mit der Patientin über die in ihrem Leib „gewachsenen Gewächse“, wird aber erst nach dem histologischen Befund über deren Gutartigkeit Bescheid wissen und nicht eher aussagen können.
• Der Arzt kümmert sich fürsorglich um die Patientin und operiert sie an ihren Augen.
• Er wurde von einem Angehörigen einer Patientin erschossen.

• Bisher gibt es nur eine Fallbeschreibung einer irischen Patientin.
• Ibsen saugte zunächst den Lungenschleim ab und unternahm anschließend die manuelle Beatmung der Patientin mittels eines mit Sauerstoff gefüllten Blasebalgs.
• Gorski erscheint und berichtet dem Arzt, der dem High Roller gleicht, dass das Mädchen innerhalb von fünf Tagen ein Zimmer in Brand gesteckt, einen Pfleger niedergestochen und einer anderen Patientin zur Flucht verholfen hat.
• Die Behandlung der Patientin erfolgt bereits bei Verdacht auf eine Fruchtwasserembolie symptomatisch, jedoch intensivmedizinisch.
• 1907 eine Patientin Jungs am Burghölzli, später Freuds Schülerin und Kollegin.

• Im Jahr 1954 untersucht der US-Marshal Edward Daniels mit seinem Partner Chuck Aule das rätselhafte Verschwinden einer Patientin aus dem auf der Insel Shutter Island betriebenen Spezialgefängnis für geistesgestörte Schwerverbrecher.
• Einige Tage später gerät Loïc wegen einer Tätlichkeit gegen eine Patientin in die Schlagzeilen.
• Eine Ärztin hat auf Grund haarsträubender Fehler einer Patientin bei einer Operation unkompatibles Spenderblut zugeführt.
• Eine Patientin infizierte sich in Indien mit der Tollwut.
• Die HeLa-Zellen wurden ohne Aufklärung oder Zustimmung der Patientin aus einer Gewebeprobe aus einem Cervixtumor der afroamerikanischen Patientin Henrietta Lacks (* 1. ...

• Die Entdeckung des freien Assoziierens geht auf eine Beobachtung Freuds zurück, die er im Zuge der Behandlung einer neurotischen Patientin machte.
• Josef Breuer aus Wien, der mit Sigmund Freud die Schrift "Studien über Hysterie" (1895) verfasst hatte, überwies seine berühmte Patientin "Anna O."
• Fallbeispiel: Eine erwachsene, schwangere Patientin verlangt kurz vor der Geburt einen Kaiserschnitt.
• Sämtliche solche Operationen, die er in Edinburgh gesehen hatte, endeten mit dem Tod der Patientin.
• Die Brustkrebspatientin wird an den Kooperationskliniken über die Möglichkeit aufgeklärt, ihr Gewebe und Blutserum bei PATH einzulagern.

• 1906 verstarb die Demenzpatientin Auguste Deter, die Alzheimer in Frankfurt untersucht hatte.
• Die Uterusarterienembolisation ist keine Behandlungsmethode bei Kinderwunschpatientinnen mit Myomen.
• Die Lagerung nach Fritsch, auch Fritsch-Lagerung genannt, ist eine Art der Lagerung von Notfallpatientinnen mit vaginalen Blutungen oder der Nachgeburtsperiode.
• Bei einer Bestrahlung der Hüfte einer Krebspatientin passierte dies am 26.