Übersetzung für 'Patronage' von Deutsch nach Russisch

Patronage {f}

покровительство {с}

• Ganvoula begann seine Profikarriere 2013 bei Patronage Sainte-Anne. Ein Jahr später verpflichtete ihn dann der marokkanische Verein Raja Casablanca.
• Sie wurde publiziert «sous le patronage» der Association Française des Amis de l’Orient unter Direktion von Victor Goloubew (1878–1945).
• Die Berliner Zeitung betitelte den Film mit „Sex ohne Gefühl und Verstand“ und warf ihm „verlogene Patronage“ und eine „selbstgefällige Attitüde“ vor.
• Die Akademie steht unter der Patronage des Präsidenten der italienischen Republik und fördert die Forschung in Mathematik und Naturwissenschaften sowie Wissenschaftsgeschichte.
• Er gehörte zum Comité de patronage der Zeitschrift "Le Français Moderne".

• Morier war Mitglied des "Conseil international de la langue française" und gehörte zum Comité de patronage der Zeitschrift "Le Français Moderne".
• Die Pfarrei Houécourt stand unter der Patronage des Abtes von Saint-Mihiel, der zwei Drittel des Zehnten beanspruchte.
• Ladame war Mitbegründer der Neuenburger Société médicale und 1874 deren Präsident, Mitglied der Genfer Société médicale und 1892 deren Präsident, sowie Mitbegründer der Société genevoise de patronage des aliénés.
• Ab dem Jahr 2016 stand die Kommission nicht mehr unter der Patronage der Union der deutschen Akademien der Wissenschaften.
• Die gleiche Patronage wie Franziskus ließ Guido auch der Klara von Assisi und ihrer Klarissen-Schwesternschaft zukommen.

• Nach dem Tod des Schutzherrn Erzherzog Franz Karl übernahm 1878 der junge, vor allem an den Naturwissenschaften interessierte Erzherzog Rudolf die Patronage.
• Unter der Patronage des Physiologen Albert von Kölliker und des Pathologen Rudolf Virchow habilitierte er sich dort 1853 für spezielle Pathologie und Therapie.
• 1895 verließ Kennedy den Senat und gehörte fortan zum inoffiziellen Strategieausschuss seiner Partei. Man traf sich in vertrautem Kreise und verteilte Ämter, Kandidaturen und betrieb Patronage.
• Bereits im Wahlkampf hatte sich Roldós von der politischen Patronage durch Assad Bucaram weitgehend frei gemacht und zeigte in seiner Politik ein eigenständiges, sozialreformerisches Profil.
• "patronage") in Arcueil (im Süden von Paris im XIV.

• ... "patronage") Saint-Honoré-d’Eylau im XVI. Pariser Arrondissement von dem Priester Biron.
• Deshalb heißt sie hier „lettre de patronage“ oder „lettre d’intention“.
• Heute gilt ein Patronage-System als typisches Merkmal für Gesellschaften, denen staatliche Autorität schwach ausgeprägt ist oder verfällt und das Rechtssystem schlecht funktioniert, sodass abseits von Klientelbeziehungen kein effektiver Rechtsschutz möglich ist.
• Seine Patronage und Kontrolle politischer Nominierungen war „so absolut wie unter einer modernen amerikanischen Wählerschaft nur vorstellbar“.
• Wie sein Photographen-Kollege Friedrich Brandt warb auch Junod mit der Patronage des preußischen Prinzen Friedrich Karl.

• 2002 übernahm der Prince of Wales die Patronage der Gesellschaft.
• Ursprung und Berechtigung dieser Patronage sind unklar.
• 1867 versuchte Ballande die "Société de patronage des auteurs dramatique inconnues" zu gründen, um unbekannte Autoren zu fördern, aber die geplante Veranstaltung im "Salle des Concerts Herz" war ein einmaliges Ereignis und wurde nicht fortgeführt.
• Painting & Patronage ist eines der führenden kulturellen und künstlerischen Austauschprogramme zwischen Saudi-Arabien und dem Ausland.