Übersetzung für 'Pendellänge' von Deutsch nach Russisch

Pendellänge {f}

длина {ж} маятникафиз.

• In ihm ist ein Foucaultsches Pendel mit einer Pendellänge von 17 Metern untergebracht.
• Nach-rechts-Schrauben der Mutter hebt diese und damit die Linse an, wodurch sich die effektive Pendellänge verkürzt und das Pendel schneller – mit höherer Frequenz, kürzerem Takt schwingt.
• Da dabei die Gesamtlänge gleich blieb, kann die Kompensation in einem weiten Bereich justiert werden, ohne die Pendellänge zu ändern.
• Die Justierung der Schwingungsdauer von Pendeluhren erfolgt durch Verändern der wirksamen Pendellänge.
• Ziel einer Kompensation ist, einen möglichst konstanten Uhrgang zu erreichen, der dann durch "Feinregulierung" der Pendellänge bzw.

• Die Schwingungsdauer des Pendels (und damit die Ganggenauigkeit der Uhr) hängt entscheidend von der Pendellänge ab.
• Der Kompass kann beispielsweise so konstruiert werden, dass das manuell durch Veränderung der (extrem kurzen) Pendellänge des pendelnd aufgehängten Kreisels geschehen und so die Schulerperiode eingestellt werden kann.
• Aufgrund des Auslenkwinkels, des definierten Pendelhammergewichts und der Pendellänge kann die Schlagarbeit berechnet werden.
• Je nach Norm ist der Pendelhammer unterschiedlich ausgeführt. Er unterscheidet sich nach Form, Masse und Pendellänge.
• Jede Kugel bildet ein Pendel gleicher Masse und Pendellänge und vorgegebenem Bewegungspfad.

• Ein Foucaultsches Pendel ist ein räumliches Pendel mit großer Pendellänge und -masse, mit dessen Hilfe ohne astronomische Beobachtungen am Himmel die Erdrotation nachgewiesen werden kann.
• Der Abstand zwischen den Aufhängungspunkten entspricht dann der reduzierten Pendellänge.
• Nur bei geringer Auslenkung, wenn der Scheitelwert sehr viel kleiner ist als die Pendellänge, also wenn die Kleinwinkelnäherung angewendet werden kann, wird die Schwingung sinusförmig, und der Scheitelwert wird zur Amplitude.
• Entsprechend den Schwingungsdauer-Gleichungen für das jeweilige Gerät (Kreiseltheorie) sind insbesondere der Drehimpuls (Kreiselmasse, Masseverteilung, Drehzahl, ggf. Pendellänge und Dämpfungseigenschaften) festzulegen und konstruktiv umzusetzen.
• Die Schwingungsdauer physikalischer Pendel errechnet sich mit der gleichen Formel, nur ist statt der Pendellänge die reduzierte Pendellänge [...] einzusetzen.