Übersetzung für 'Pendelverkehr' von Deutsch nach Russisch

Pendelverkehr {m}

челночное движение {с}транс.

• Seit 360 Jahren gibt es die Fährverbindung über den Rhein im Bereich Walsum. Seit 1831 gibt es einen schnellen Pendelverkehr.
• Alsie Express bedient von Sønderborg im Pendelverkehr Kopenhagen.
• An der Talstation befindet sich eine Bushaltestelle der Busunternehmen Bizkaibus und CuadraBus, die im Pendelverkehr die näheren Orte bedienen.
• Arbeitsplätze zählt die Region, womit allerdings aufgrund dieses Arbeitsplatzüberschusses zum Pendelverkehr innerhalb des Zentralraums auch noch Pendelverkehr von außen hinzukommt.
• Mit Transportmaschinen des Typ A400M wurden im Pendelverkehr Menschen aus Kabul evakuiert.

• Ein Pendelverkehr wird von der Universität nicht angeboten.
• Seit Herbst 2015 wird die VBN-Buslinie 760 mit einem Pendelverkehr Dodenhof – Ottersberger Bahnhof zu jedem Zug der Linie RB 41 (Metronom) verstärkt.
• Automatische LKW Be- und Entladesysteme werden auch im Shuttletransport (Pendelverkehr) eingesetzt, da die Bedeutung der Ladezeit mit abnehmender Transportzeit steigt.
• Waldensberg ist überwiegend landwirtschaftlich geprägt. Eine große Rolle spielt daneben der Arbeitnehmer-Pendelverkehr in die wirtschaftlichen Zentren im Rhein-Main-Gebiet.
• Im Jahre 1950 erweiterte sich das Unternehmen erstmals durch die Gründung eines Reisebüros in Pforzheim. Bereits ein Jahr später wurde ein regelmäßiger Pendelverkehr ins Ötztal eingerichtet.

• Der S-Bahnhof Unterrath bildet einen Knotenpunkt zwischen dem S-Bahn-Pendelverkehr vom Hauptbahnhof und dem Buspendelverkehr zwischen Unterrath und dem PSD Bank Dome bei Veranstaltungen.
• Den Pendelverkehr im Fahrplan 1998/1999 bedienten Triebwagen der Baureihe 628.
• Der Schrägaufzug fährt führerlos und vollautomatisch im Pendelverkehr, er wird von den Hotelgästen nach Bedarf wie ein Aufzug bedient und ist rund um die Uhr verfügbar.
• Tanklöschfahrzeuge (TLF) dienen in erster Linie der Durchführung eines Schnellangriffs mit verschiedenen Löschmitteln sowie der längerfristigen Versorgung der Einsatzstelle mit Löschwasser, nötigenfalls auch im Pendelverkehr.
• Auch im Gebiet des Oberrheins (Südpfalz, Elsass, Nord- und Südbaden, Nordwestschweiz) findet ein reger, trinationaler grenzüberschreitender Pendelverkehr von 94.000 Arbeitskräften (Stand 2008) statt.

• Der Schwerpunkt im Personenverkehr lag auf dem Pendelverkehr Schmiegel–Alt Boyen, nach Rakwitz verkehrten drei Zugpaare, nach Kriewen nur zwei.
• Juli 1945, es bestand nun ein Pendelverkehr zwischen Stadtmitte und Märkisches Museum, weitere Anschlusspendelverkehre bestanden ebenfalls.
• Für den Abschlussgottesdienstes wurde ein Pendelverkehr in Richtung Marienfeld vorgesehen. Hierfür standen mehrere hundert Busse für die Routen zum Marienfeld zur Verfügung.
• Für Delft trifft weiterhin zu, dass in den letzten Jahrzehnten der Pendelverkehr innerhalb der städtischen Arbeitsmarktregionen stark zugenommen hat.
• Bis zum Wiederaufbau 1947/48 mussten Reisende zwischen den Stationen Höllsteig und Hinterzarten zu Fuß durch das Löffeltal gehen, ehe ein primitiver Pendelverkehr mit holzgasbetriebenen Lastwagen eingerichtet werden konnte.