Übersetzung für 'Pendler' von Deutsch nach Russisch

Pendler {m}

[лицо, регулярно пользующееся транспортом для поездки на работу и с работы]социол.

маятниковый мигрант {м}социол.

Werbung

Pendler {m} [aus den ländlichen Gebieten]

загородник {м} [разг.] [регулярно ездящий на работу в город и обратно]

• 067 Personen Pendler, die außerhalb Schömbergs arbeiteten (rund 72 %).
• Wesentliches Ergebnis der Zusammenarbeit zwischen den Energieversorgerunternehmen sind die E-Mobilitätsmodellregionen, wie zum Beispiel das e-pendler Projekt in Niederösterreich, die VLOTTE in Vorarlberg, ElectroDrivein Salzburg oder e-mobility on demand in Wien.
• Die täglichen Pendler sind (bei bekanntem Arbeitsort und in der Schweiz wohnhaften Personen) mit 47 % durchschnittlich häufig.
• Den größten und wichtigsten Einfluss auf die Fahrradkultur haben die Alltagsradfahrer, vom Freizeitradler bis zum Pendler.
• Ab welchem Arbeitsweg eine Arbeitskraft zum Pendler wird, ist umstritten.

• Durch die Nähe zu Bremen gibt es in Brinkum, Varrel und Moordeich Reihen- und Einfamilienhaussiedlungen für Pendler, die sich um die alten Ortskerne herumgruppieren.
• "Binnenpendler" oder "Innergemeindliche Pendler" fahren innerhalb der Gemeinde.
• Wenn mehr Pendler in die Region kommen, spricht man vom "Einpendlerüberschuss", oft auch einfach nur vom Pendlerüberschuss.
• Die Zahl der sozialversicherungspflichtig Beschäftigten, die außerhalb Wennigsens – zumeist in der Region Hannover – im Jahr 2018 gearbeitet haben (Pendler), betrug 4.420 gegenüber 1.728 Einpendlern.
• Westerkappeln ist ein klassischer Auspendlerort und weist daher deutlich mehr Aus- als Einpendler auf.

• Durch Anstieg der Grundstückspreise in den Ballungszentren im Zuge der Bubble Economy nutzten mehr Berufs- und Studentenpendler aus den Präfekturen mit Shinkansen-Zugang (vor allem nach Tokio aus den Präfekturen Tochigi, Gunma und Shizuoka) den Shinkansen.
• Dörentrup hat damit daher einen sehr hohen Auspendlerüberschuss.
• Weener ist eine Auspendler-Kommune: Per 30. Juni 2006 standen 1301 Einpendlern aus anderen Kommunen 2920 auspendelnde Weeneraner gegenüber.
• Der größere Teil der Einpendler kommt aus dem Bezirk Rohrbach, während der Großteil der Auspendler nach Linz pendelt.
• Im Jahr 2000 waren zwei Drittel der in Grub wohnhaften Erwerbstätigen Wegpendler.

• Das Moormerland ist eine Auspendler-Gemeinde. 1257 Einpendlern (Stand: 2006) aus anderen Gemeinden standen 4838 Auspendler gegenüber; das ergibt ein Negativsaldo von 3581.