Übersetzung für 'Penetration' von Deutsch nach Russisch

Penetration {f}

проникновение {с} [пенетрация]биол.мед.

пенетрация {ж}спец.

• Der Kremer-Test wird auch als Spermien-Cervikalmucus-Penetrationstest (SCMPT), oder englisch als sperm-cervical mucus contact test (SCMC – Test), oder sperm-penetration-meter test (SPM-test) bezeichnet.
• und ausgewiesener Experte für Drucksondierungen, wozu er in den 1980er Jahren das Standardwerk "Cone penetration testing: methods and interpretation" verfasste.
• Im August 1945 gab die USAAF eine informelle Bedarfsabfrage heraus in der ein „Eindringjäger“ ("penetration fighter") mit einem Einsatzradius von mindestens 1440 km (900 ml) und einer zusätzlichen Kampffähigkeit über dem Zielgebiet der Bomber, um etwaige gegnerische Jagdflugzeuge abwehren zu können, gefordert wurde.
• Die gleichzeitige vaginale und orale Penetration wird seltener Doppelpenetration als "Spit Roast" („Spießbraten“) genannt.
• Merrills Ranger-Verband war dem Northern Combat Area Command unter dem Kommando von General Joseph Stilwell unterstellt und entwickelte im Laufe dieses Feldzugs zusammen mit den Chindits, einem britisch-indischen Verband, grundsätzliche Taktiken für Sondereinsatzverbände, wie Fernaufklärung ("long range penetration") und Guerillakriegführung in Kleingruppen hinter feindlichen Linien.

• Der Entkopplungspunkt ("decoupling point", "order-penetration-point", "Variantenbestimmungspunkt" bzw. ...
• Er berichtete über seine zweite Reise in dem Werk "A journey to Ashango-Land and further penetration into Equatorial Africa" (London 1867).
• Die Wahl für das Bitumen der Deckschicht fiel auf einen „polymer modified 60/70 penetration bitumen“, der mit dem deutschen PmB 65 A mit einem EP RuK 48–55 °C und einem Brechpunkt nach Fraaß von −15 °C vergleichbar ist.
• Bei einer Doppelpenetration kommt es zu einer vaginalen und gleichzeitig analen Penetration bei einer Frau durch zwei penetrierende Partner, von denen sich einer typischerweise in der A-tergo-Position befindet.