Übersetzung für 'Perlenfischerei' von Deutsch nach Russisch

Perlenfischerei {f}

промысел {м} жемчуга

• Die Perlenfischerei wurde durch Karl Albrecht, Herzog von Bayern persönlich streng geregelt.
• Das saubere Wasser der Weißen Elster und ihrer Nebengewässer wurde über viele Jahrhunderte zur Perlenfischerei genutzt.
• Perlenfischerei ist die Gewinnung von Perlen aus Muscheln vom Meeresgrund.
• Jahrhunderts war der Ort für die Perlenfischerei bedeutend, zu Beginn des Ersten Weltkrieges verlagerte sich jedoch der Handel nach al-Hudaida.
• 1898 wurde Roth zum ersten "Protector of Aboriginals" im Northern Territory ernannt und war für die Regelung der Lebens- und Arbeitsverhältnisse der Aborigines in Queensland, die "Aboriginal and Torres Strait Islander", in der Perlenfischerei und Seegurkenfang zuständig.

• Im „Perlendorf“ erwarten den Gast traditionelle Suks, Fotoausstellungen über die Perlenfischerei, Dhaus – zum Teil in Originalgröße – und ein großes Wasserbecken, in dem Tauchtechniken der Perlenfischer demonstriert werden, bevor dieser traditionelle Erwerbszweig ganz in Vergessenheit gerät.
• Außerdem wurde ihm die Aufsicht über alle Marmor-, Serpentin- und Alabasterbrüche im Land sowie über die Perlenfischerei übertragen.
• Auf den Conflict-Inseln gibt es Kokospalmenplantagen und Perlenfischerei.
• Einige Jahrzehnte danach wanderte ein weiterer Zweig der Bani Yas nordwärts, spaltete sich von der Familie ab und gründete in der Gegend des heutigen Creeks im Jahr 1833 Dubai (1822 wird die Siedlung Bar Dubai erstmals erwähnt), das nicht nur Perlenfischerei betrieb, sondern auch zu einem bedeutenden Handelsplatz wurde.
• Stocherstangen sind und waren ein Ausrüstungsgegenstand der Perlenfischerei.

• Jahrhunderts siedelte die Familie Al Nahyan aus dem Banu Yas-Stamm von der Inlandoase Liwa nach Abu Dhabi (gegründet 1761), das sich zu einem wichtigen Zentrum der Perlenfischerei entwickelt hatte.
• Traditionell ist die Perlenfischerei der Haupterwerbszweig der Bevölkerung im Küstengebiet um Thoothukudi.
• Wichtige Wirtschaftszweige sind Industrie (einschließlich Silberbergbau), Fischerei (darunter Perlenfischerei) und Landwirtschaft. Im Bereich Tourismus sind ebenfalls viele Bewohner beschäftigt.
• Die wichtigsten Erwerbszweige sind Fischfang, Perlenfischerei und Tourismus.
• Sie leben vom Tourismus, von der Fischerei (für den Export nach Tahiti), von der Perlenfischerei und vom Kopra.

• Ein wichtiger Wirtschaftszweig der Stadt war die Perlenfischerei, damit verbundene Stätten wurden 2012 in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen.
• in dem er sein U-Boot-Projekt vorstellte und versprach, bei Bewilligung von Geld, Material und Arbeitskräften innerhalb von 40 Tagen ein funktionsfähiges U-Boot herzustellen, das zur Perlenfischerei im Finnischen Meerbusen oder für militärische Zwecke eingesetzt werden könnte.