Übersetzung für 'Perlenkette' von Deutsch nach Russisch

Perlenkette {f}

бусы {мн}

жемчужное ожерелье {с}

• Sie bekam zum Beispiel auch Geschenke von mehreren Adeligen, zum Beispiel eine kostbare Perlenkette von Herzog Heinrich von Braunschweig Wolfenbüttel (1489–1568).
• Begierde (Verweistitel: "Die Perlenkette") ist ein deutsches Filmdrama des Regisseurs Karl Georg Külb von 1951.
• Im Inneren wurden u. a. eine Perlenkette aus grünem Variszit, mehrere Pfeilspitzen, ein Satz geometrischer Mikrolithen und einige Keramikscherben aus der Bronzezeit gefunden.
• Das Kuratorium eines Museums hat sich dazu entschlossen, eine dort verwahrte, sehr wertvolle Perlenkette einer Primaballerina der städtischen Oper leihweise zur Verfügung zu stellen, um den verblassten Perlen ihren Glanz wieder zurückzugeben.
• Der von Muscheln, Beschlag- und Rollwerk umgebene Kopf eines Mädchens im Zentrum der Stele trägt ein reich verziertes Diadem und eine Perlenkette um den Hals und speist die halbrunde Brunnenwanne mit Wasser aus seinem Mund.

• Das älteste Siegel des Ortes stammte aus dem 17. Jahrhundert. Es zeigt ein Pflugeisen, umgeben von bogenartig gezogenen Furchen. Die äußerste Begrenzung bildet eine Perlenkette.
• Beim Durchsuchen des Zimmers stoßen die Häscher erst auf die Gesichtsmaske des Täters, dann auf eine wertvoll aussehende Perlenkette.
• Dort befindet sich aber inkognito auch bereits Yola, die in Ermangelung von Geld ihre Perlenkette opfert, für die Craddock schließlich einen Betrag von 100.000 Franc erhält.
• Als letzten Gruß bringt Michael die Perlenkette schließlich an das Totenbett von Madeleine.
• Masyu (...) ist ein Rätsel, das von Nikoli veröffentlicht wird. Es ist auch unter dem Namen Perlenkette oder Pfadfinder bekannt.

• Wie an einer Perlenkette aufgereiht, liegen die Räume hintereinander.
• Wachsbohnen sind Filetbohnen mit gelben Hülsen, Perlbohnen sind meist kleinsamige Bohnen, bei denen die rundlichen Samen in der Hülse hervortreten und wie eine Perlenkette aufgereiht aussehen.
• Perlenkette ist ein Begriff aus der Logistik, insbesondere im Automobilbau, mit dem eine festgelegte Auftrags- bzw.
• Hierbei werden einzelne Ionen durch elektromagnetische Felder im Vakuum wie an einer Perlenkette aufgereiht.
• Die treue Ilse erbt den Dierkhof, Lenore erbt Wertpapiere und eine kostbare Perlenkette aus dem Besitz der Jakobsohns.

• Über die Diskalregion beider Flügelpaare verläuft eine weiße, perlenkettenartige Fleckenreihe.