Übersetzung für 'Perlenschnur' von Deutsch nach Russisch

Perlenschnur {f}

нитка {ж} жемчуга

• Entlang der Landesstraße 2 reihen sich die Dörfer Rysum, Loquard, Campen, Upleward, Hamswehrum und Groothusen wie an einer Perlenschnur auf.
• "Monilaria" ist eine Pflanzengattung aus der Familie der Mittagsblumengewächse (Aizoaceae). Der botanische Name der Gattung leitet sich vom lateinischen Wort "monile" für „Perlenschnur“ ab.
• 55 der 57 Atollinseln liegen am östlichen Atollrand aufgereiht wie an einer Perlenschnur.
• Auf dem Helm mit schwarz-silbernen Decken ein silbern gestulpter roter Spitzhut, umwunden von einer weißen Perlenschnur und besteckt mit einem schwarzen Hahnenschweif.
• In ihrer einfachen Form ist es ein Stirnreif, um den eine Perlenschnur gewunden ist.

• Bemerkenswert sind ferner die Hallen der Spedition Dachser neben Kadow und Riese, deren über 50 Lkw-Beladungsgungsportale sich wie an einer Perlenschnur aufreihen.
• Es folgt eine Auflistung der Hönower Weiher, die wie auf einer Perlenschnur von West nach Ost angeordnet sind.
• Bestehend aus einer globulären Hauptdomäne und einem langen N-terminalen Ende, spielt es eine Rolle in der Struktur der Nukleosomen und somit der „Perlenschnur“-Struktur der Chromatinfäden.
• Um den Krämer herum liegen wie an einer Perlenschnur mehr als ein Dutzend Dörfer, der so genannte Dörferkranz.
• Bis 1806 wurde im Heiligen Römischen Reich deutscher Nation die „alte Form“ mit fünf Perlen und Perlenschnur verwendet.

• Es gibt jedoch analoge Videoproduktionssysteme, die am oberen Rand einen digitalen Zeit-Code einblenden, der als „Perlenschnur“ aus weißen Punkten in den sichtbaren Bildbereich rutschen kann, wenn der Overscan des Bildschirms zu knapp bemessen ist.
• Arkebek hat 30 denkmalgeschützte Hügel- und Steingräber die allesamt, wie auf einer Perlenschnur, an der Kreisstraße 40 (Albersdorf – Schrum) liegen.
• "Senecio rowleyanus", auch bekannt als Erbsenpflanze, Erbsen am Band oder Perlenschnur, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Greiskräuter (Senecio) innerhalb der Familie der Korbblütler (Asteraceae).