Übersetzung für 'Perlentaucher' von Deutsch nach Russisch

Perlentaucher {m}

ныряльщик {м} за жемчугом

• Seit langer Zeit benutzen Inselvölker, vor allem Perlentaucher im Pazifik, Unterwasserbrillen, die aus Schildkrötenschuppen hergestellt wurden.
• Seine Entscheidung basierte zum Teil darauf, dass Perlentaucher ihn auf seiner Insel häufig besucht hatten, was er als unerträglich empfand.
• Das Buch fand in vielen überregionalen Medien Resonanz, darunter der Jüdischen Zeitung, der Welt, der Zeit und auch bei Perlentaucher.
• Danach steht noch mehr über die qualvollen Verhältnisse, unter denen die Perlentaucher nur kurze Zeit überleben konnten.
• Weitere Rezensionen auf Perlentaucher und mephisto 97.6 (Zugriff: 23. August 2014).

• In der Feuilleton-Übersicht "Heute in den Feuilletons" von Perlentaucher und Spiegel-Online werden in der "Jungle World" veröffentlichte Texte regelmäßig vorgestellt.
• Im Perlentaucher hat sie eine monatliche Kolumne zu zeitgenössischer Lyrik, "Tagtigall".
• Diese Bewohner, zumeist Perlentaucher, verließen Coche 1574.
• Wenig später kamen auch Perlentaucher in die Region.
• Eva Quistorp ist Gastautorin beim Perlentaucher, bei The European und bei der "Achse des Guten".

• Von Ende 2005 bis April 2008 wurde die Presseschau von der Perlentaucher Medien GmbH (Berlin) in Zusammenarbeit mit Courrier International (Paris) erstellt.
• 2006 wies das Landgericht Frankfurt eine Klage gegen das Portal Perlentaucher wegen Verbreitung von Inhaltszusammenfassung von Presseartikeln ab. Das Urteil ist nicht rechtskräftig.
• de, das neben Lovelybooks und perlentaucher.de zu den TOP3 Buchempfehlungsplattformen im deutschsprachigen Internet zählt.
• Zum Schutz dieser einzigartigen, durch kommerziellen Fischfang, Verschmutzung, Aquakulturen und Perlentaucher jedoch bedrohten Meereslandschaft wurde 1980 der Gulf of Mannar Marine National Park als erster Unterwassernationalpark Indiens eingerichtet.
• In den arabischen Golfländern begleiten Perlentaucher ihre Arbeiterlieder mit aufrecht stehenden Wassertöpfen aus Ton (arabisch "jaḥla," Pl. ...

• New York, so beschreibt der Perlentaucher die Rezension zu Neu–York Thorsten Gräbes in der FAZ, scheine nur auf einen Geschichtenerzähler wie Spufford gewartet zu haben.
• Zum Schluss trifft während einer Kaffee-Runde mit Käsesahne-Torte an Bord der Surprise, bei der Spucky über die letzten 300 Jahre berichtet, überraschend ein Besucher auf der „Surprise“ ein: Der Apache Winnetouch fragt, ob ein Perlentaucher benötigt werde.
• Die Jury bezeichnete "Perlentaucher.de" als ein „einzigartige[...] ‚Journal der Journale‘“.