Übersetzung für 'Permakultur' von Deutsch nach Russisch

Permakultur {f}

пермакультура {ж}садсель.экол.

• Mulchen ist eine wichtige Technik im Rahmen der Reihenmischkultur sowie der Permakultur.
• Die Kräuterspirale geht auf den Australier Bill Mollison zurück, der 1981 für sein Konzept der Permakultur den Right Livelihood Award bekam.
• Holmgren zufolge war die Permakultur zunächst als dauerhafte Landwirtschaft konzipiert, was aber heute als nachhaltige Kultur beschrieben würde.
• Der "Stockwerkanbau" oder auch Etagenanbau ist eine Wirtschaftsform indigener Völker im tropischen Regenwald und in den Subtropen, eine Permakultur, bei der die Anbauflächen sehr lange erhalten bleiben.
• Seit 2018 findet sich am Wanderweg nach Sperenberg der „Klausdorfer Naturgarten“, hier finden Gäste Informationen zu den Themen Heilkräuter, Permakultur und Bienenhaltung.

• Eine wichtige Rolle spielen dabei auch die Gestaltungsprinzipien der Permakultur, die es insbesondere landwirtschaftlichen, aber auch gesellschaftlichen Systemen ermöglichen sollen, ähnlich effizient und resilient zu funktionieren wie natürliche Ökosysteme.
• Heute wird die Pflege und Betreuung des Parks vom Förderverein Permakultur und dem Grünflächenamt der Stadt Dortmund in Zusammenarbeit mit vielen umweltbezogenen Initiativen und Vereinen gewährleistet.
• In Deutschland ist die Agrarökologie als Bewegung mehr oder weniger nicht existent, da sich die meisten Produzenten der nicht-konventionellen Landwirtschaft eher der Permakultur oder dem Bio-Landbau zugehörig fühlen.
• Neben den Hauptinteressensgebieten Nachhaltigkeit, Ökologisches Bauen, Städtebau (Urban Design), Landschaftsplanung und Permakultur unter holistischen Gesichtspunkten ist Kennedy auch Mediator im Konfliktmanagement.
• Während Mollison durch seine zahlreichen Auftritte und seinem Schwerpunkt in Lehre und Verbreitung der Permakultur öffentlich bisher stärker hervorgetreten ist und für seine Bemühungen 1981 den Right Livelihood Award („Alternativer Nobelpreis“) erhielt, gilt David Holmgren sowohl theoretisch als auch in der praktischen Umsetzung als gewissenhafter und detailgenauer Forscher und Anwender permakultureller Prinzipien.

• Eine den ökologischen Verhältnissen angepasste Permakultur ist der Etagenanbau bzw. Stockwerkanbau.
• Er ist zudem Begründer der Holzerschen Permakultur.
• In der Permakultur werden Beikräuter durch die Bedeckung des Bodens mit Mulch am Wachstum gehindert.
• Ebenfalls 1991 wurde der Verein Permakultur Schweiz (→ Permakultur) und die internationale Alpenkonvention gegründet.
• Im Herbst 2012 entstand bei Ehrenberger in Mogersdorf-Bergen unter der Anleitung von Peter Steffen (drei Jahre lang Wegbegleiter von Sepp Holzer) aus einer großen Wiese eine Permakultur-Schauanlage.