Übersetzung für 'Permeation' von Deutsch nach Russisch

Permeation {f}

пермеация {ж}хим.

проникновение {с} [пермеация]хим.

• Seine Arbeiten lieferten bedeutende Erkenntnisse über molekulare Mechanismen verschiedener Membranfunktionen wie beispielsweise Verteilungsgleichgewichte, Porenbildung, Antibiotika-Permeation oder Bindungsstudien.
• Sein Arbeitsgebiet umfasst Transportprozesse, Marangoni-Effekte, Trocknen von Papier und gestrichenem Papier, Molekulardynamik und Permeation von Salzgestein und Tonformationen für die unterirdische Lagerung von Atommüll.
• Keine Leckage im klassischen Sinne ist die materialspezifische Gasdurchlässigkeit (Permeation) eines Werkstoffes.
• All diese Faktoren führen dazu, dass Makromoleküle, Liposomen oder Nanopartikel leicht in das Tumorgewebe eindiffundieren ("permeation") können, was bei gesundem Gewebe normalerweise erheblich schwieriger ist.
• Belagsbildung, hervorgerufen durch mineralische Ablagerungen (Scaling), biologische Stoffe (Biofouling) oder kolloidale Partikel, vermindert die Permeation der Wassermoleküle durch die Membranen.

• Die Gaspermeation (lateinisch "permeare" – durchdringen) ist ein Verfahren zur Trennung von Gasgemischen. Bei einer Permeation durchdringt ein Stoff (Permeat) einen Festkörper.
• Koordiniert werden die Ionen bei der Permeation hierbei von partiell geladenen Seitenketten-Hydroxygruppen und einigen Hauptkettenstickstoffatomen, welche gemeinsam den Selektivitätsfilter bilden und die Ionen energetisch durch den hydrophoben Teil der Membran balancieren.
• Ferner stellte die Permeation von Wasserstoff eine große Herausforderung dar.
• zur Flüssigmembran-Permeation (einer Sonderform der Extraktion) genutzt werden, bei der die mittlere Phase (Membranphase) als Filter zwischen innerer und äußerer Phase dient.
• Durch Permeation verlieren auch intakte Schläuche Luft, so dass der Druck allmählich abnimmt und man den Reifen zuweilen aufpumpen muss.

• Bei der "Wanderung" von Weichmachern und sonstigen Additiven sind Migration in andere Stoffe (Flüssigkeiten, benachbarte Kunststoff-Folien und -Vliese), die Sorption (Aufnahme von Substanzen in das Polymer) und die Permeation (Transport einer Substanz durch das Polymer) zu berücksichtigen.
• Unter Permeation (lateinisch "permeare" ‚durchdringen, durchlaufen, durchwandern‘) versteht man den Vorgang, bei dem ein Stoff (Permeat) einen Festkörper durchdringt oder durchwandert.
• ... Spannungsrissen oder Permeation). Daher kann auch von chemischer Widerstandsfähigkeit gesprochen werden, da diese explizit auf das Potenzial des Werkstoffs hinweist, chemischen Angriffen zu widerstehen.
• Der Parallel Artificial Membrane Permeation Assay (PAMPA) ist ein in der Arzneimittelforschung eingesetztes "in vitro"-Modell für passiven Membrantransport und dient zur Vorhersage der Membrangängigkeit von Molekülen.
• Man kann sich die Situation so vorstellen, dass die innere Blase durch adsorptive Permeation durch den Meniskus im Engpass im Gleichgewicht mit der äußeren Umgebung steht.

• Diese Vorgänge — man bezeichnet sie als Permeation — lösen ein Schrumpfen und Quellen der Bildschicht und des textilen Bildträgers aus und dabei ein Hochwölben der Bildschichtschollen bestimmter Erdpigmente.
• Ein hohes Permeationsvermögen liegt vor, wenn der Arzneistoff zu mehr als 85 % resorbiert wird.