Übersetzung für 'Personalabbau' von Deutsch nach Russisch

Personalabbau {m}

сокращение {с} персоналазанятие

сокращение {с} штатовправоэкон.

• Es erfolgte ein Personalabbau und dennoch blieben Schulden in Höhe von mehr als 130 Millionen Peseten (etwa 780.000 Euro).
• Nach Personalabbau und Umstrukturierung nach der politischen Wende 1990 gibt es seit 2003 wieder eine ordentliche Professur für Sorabistik.
• Verbunden mit der Einführung einer vollautomatischen Produktionslinie im Jahr 1974, entstand ein drastischer Personalabbau.
• Infolge von Personalabbau wurde er 1925 beurlaubt.
• Durch den zum Teil enormen Personalabbau, welcher nur begrenzt durch Privatisierung oder die Anwendung moderner Bürokommunikationstechnologien aufgefangen werden kann, werden oftmals neben administrativen Prozessoptimierungen auch strukturelle Anpassungen in der Verwaltungsorganisation notwendig.

• Diese betriebswirtschaftlich ausgerichtete Neuorganisation brachte viele Veränderungen mit sich: organisatorische Verschlankung, Personalabbau, Aufgabenverdichtung, kaufmännisches Finanz- und Rechnungswesen sowie Controlling.
• Nach einem 450 Arbeitnehmer umfassenden Personalabbau sollte Leiser nach dem Insolvenzverfahren nur noch 1000 Mitarbeiter beschäftigen.
• Im März 2016 wurde Pläne zum massiven Personalabbau bekannt. Im Jahr darauf, wurde am Amtsgericht Meiningen das vorläufige Insolvenzverfahren eröffnet.
• Die Konsolidierung geht mit einem Personalabbau einher. Ende 2010 waren bei den Sparkassen noch knapp 250.000 Mitarbeiter beschäftigt, 17.000 weniger als 7 Jahre zuvor.
• Im August 2021 wurde bekannt, dass das Unternehmen seit geraumer Zeit Verlust macht und eine Umstrukturierung plant, bei der es nach Unternehmensabgaben einen sozialverträglichen Personalabbau geben soll.

• Im Januar 2022 gab Vorstandschef Andy Jassy die Streichung von über 18.000 Stellen bekannt. Es handelt sich dabei um den ersten größeren Personalabbau in der Geschichte des Konzerns.
• Während das Finanzministerium Schleswig-Holstein gegen steigende Personalkosten durch einen Personalabbau im Umfang von 10 Prozent gegensteuert, kann das Land gegen steigende Kosten bei pensionierten Beamten praktisch nicht gegensteuern.
• Unterschieden wird hierbei – nach der Anzahl der vom Personalabbau betroffenen Beschäftigten – zwischen Personalabbau ohne bestimmte Größenordnung und bloßem Personalabbau.
• 2018 gab es Medienberichte über einen markanten Umsatzrückgang und Personalabbau bei der britischen Niederlassung in Bradford, die auf die Unsicherheiten bezüglich des Brexit zurückzuführen sind.
• Die Ära Electrolux bei Zanussi ist neben dem Verlust der Selbständigkeit geprägt von immer neuen Sanierungsbemühungen verbunden mit massivem Personalabbau, Ausgliederung von Komponentenfertigung, Verkauf bzw.

• So wird Personalabbau infolge eines Nachfragerückgangs negativ bewertet, wohingegen Restrukturierungen und die Hebung von Synergien nach Fusionen und Übernahmen eher positive abnormale Kursauschläge zur Folge haben.
• Die Deutsche Bundespost war nach der Deutschen Bundesbahn zunächst der zweitgrößte, nach Personalabbau bei der Bahn und Aufstockung bei der DBP Anfang der 1980er Jahre der größte Arbeitgeber der Bundesrepublik.
• Teil des Plans war ein Personalabbau von rund 10 Prozent der Belegschaft.
• Am 25. August 2019 wurde von Medien erstmals berichtet, dass vom ENSI der seit 2015 laufende Personalabbau im KKW, in Bezug auf mehrere Zwischenfälle hin, untersucht wird.