Werbung
 Übersetzung für 'Pfeifton' von Deutsch nach Russisch
NOUN   der Pfeifton | die Pfeiftöne
свистящий звук {м}Pfeifton {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Pfeifton' von Deutsch nach Russisch

Pfeifton {m}
свистящий звук {м}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In der Bundeswehr wird ein ABC-Alarm durch den Ruf „ABC-Alarm“ und die ABC-Alarmpatrone mit der Signalpistole (ein Leuchtstern mit wechselnder Farbe weiß-rot-weiß und Pfeifton) ausgelöst.
  • Bei Bedrohung ziehen sich die Tiere in ihren Bau zurück und geben generell einen hohen Pfeifton und bei Greifvögeln eine Serie von Zwitschern von sich, bei Schlangen trommeln sie mit den Hinterfüßen auf den Boden.
  • Er äußert sehr oft einen klagenden, zum Ende hin leicht abfallenden Pfeifton, der meist mit „piiäääh“ umschrieben wird.
  • bei der automatischen Lautstärkeanpassung an die Fahrgeräusche eines Autos, ferner bei einer automatischen Aufzeichnungspegelregelung (auch hier geht es um die Größe des Audiopegels) oder bei der Rückkopplungsdämpfung zur Vermeidung des unangenehmen Selbstschwingens (Pfeifton) bei elektroakustischen Anlagen (ELA).
  • Der hohe Pfeifton von Ultraschallgeräten soll die Vögel abschrecken, kann aber unter Umständen auch von Menschen gehört werden.

  • Im Betrieb entsteht ein charakteristischer Pfeifton von etwa 3 kHz mit einer Lautstärke von etwa 120 dB.
  • Der Ruf ist ein knarrendes „Kaark“ oder ein melodischer Pfeifton.
  • Der Toningenieur Geoff Emerick berichtete, dass auf Anregung von John Lennon als Streich nach dem Schlussakkord ein hochfrequenter Pfeifton, vergleichbar dem einer Hundepfeife, eingemischt wurde, um auch Hunden etwas zum Anhören zu geben.
  • Dabei regt der aufprallende Dampf Schwingungen der Luftsäule in der Glocke an (siehe Orgelpfeife), die als Pfeifton wahrgenommen werden.
  • Beim nichtlabialen Pfeifen entsteht der Pfeifton nicht bei den Lippen, sondern weiter innen im Bereich von Zunge, Zähnen und hartem Gaumen.

  • ... tuile à loups) ist ein besonders geformter Dachziegel, dessen bei bestimmten Windverhältnissen einsetzender Pfeifton in früheren Zeiten das Eintreffen von Wölfen ankündigen sollte.
  • Der Pfeifton wird durch Abbrennen des Satzes und die in Schwingungen versetzte Gassäule in der Hülse erzeugt.
  • Bei einem Durchmesser von einigen Dezimetern erzeugen sie einen hohen Pfeifton, dessen Tonhöhe zusätzlich durch den Doppler-Effekt moduliert wird.
  • Die chinesische Taubenflöte ("ko ling") ist eine kleine, vom Wind angeregte Pfeife aus einer abgeschnittenen Kalebasse und Bambus, die Tauben auf die Schwanzfedern gebunden wird, damit sie beim Flug einen surrenden Pfeifton produzieren.
  • Der Ruf im Fluge wird als ein plötzliches „wop‘dela wiiii“ beschrieben, mit einem Pfeifton ausklingend sowie als taubenähnliches rhythmische Dreitonfolge „what-wa-wha“.

  • Die sich bewegende Feder versetzt die Luft in Schwingung, so dass ein Pfeifton zu hören ist.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!