Werbung
 Übersetzung für 'Pfeil und Bogen' von Deutsch nach Russisch
лук со стреламиPfeil und Bogen
Teiltreffer
строит.военно
стрела {ж}
Pfeil {m}
24
стрелка {ж} [знак]Pfeil {m} [Zeichen]
10
лит.F
Чёрная стрела [Роберт Льюис Стивенсон]
Der Schwarze Pfeil [Robert Louis Stevenson]
лучковый {adj}Bogen-
архит.
арка {ж}
Bogen {m}
7
архит.строит.
арочный {adj}
Bogen-
3
оруж.
лук {м} [оружие]
Bogen {m} [Waffe]
12
лист {м} (бумаги)Bogen {m} [Papierbogen]
идиом.
перегнуть палку {verb}
den Bogen überspannen
дуга {ж}Bogen {m} [gekrümmte Linie]
12
муз.
смычок {м}
Bogen {m} [für Streichinstrumente]
8
да {conj} [соединительный]und
а {conj} [противительный, соединительный]und
68
ещё какund wie
и {conj}und <u., &>
174
Ещё как!Und ob!
идиом.
Ни пуха, ни пера! [разг.]
Hals- und Beinbruch!
геогр.
Тринидад и Тобаго
Trinidad und Tobago
библ.
альфа и омега
Alpha und Omega
театрF
Спейбл и Гурвинек
Spejbl und Hurvinek
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • „Bogen (ursprüngliche, engere Bedeutung), Pfeil und Bogen (im Plural, verallgemeinerte Bedeutung)“ zurückzuführen ist und darauf hinweist, dass bereits in der Antike vergiftete Pfeile eingesetzt wurden.
  • Bei den Chinesen bildeten Sterne der heutigen Konstellationen Achterdeck und Großer Hund ein Pfeil und Bogen darstellendes Sternbild.
  • Eros, der mit Pfeil und Bogen bewaffnete Liebesgott, wird als gemeinsamer Sohn von Ares und Aphrodite angesehen.
  • Ab der Saison 1999/2000 übernahm die IBU von der FITA (Federation Internationale de Tir a l'Arc) die Federführung für die Sportart Archery Biathlon (anstelle des Gewehrs wird mit Pfeil und Bogen geschossen) und gab diese inzwischen wieder ab.
  • Auch in den Plains lassen sich Dörfer nachweisen. Pfeil und Bogen kamen wohl vor 3000 v.

  • Atum wird meist in Menschengestalt mit der Ober- und Unterägyptischen Doppelkrone (Pschent), die die Weiße Krone des Südens und die Rote Krone des Nordens vereint, aber auch mit Pfeil und Bogen dargestellt.
  • Nun entstanden Tonwaren, wie Töpfe und Krüge. Pfeil und Bogen verdrängten den Atlatl.
  • Er hatte typische Gerätschaften der Jungsteinzeit wie Pfeil und Bogen bei sich und trug bereits ein Kupferbeil.
  • Pfeil und Bogen sind in der Heraldik gemeine Figuren.
  • Er wird oft dargestellt als neckisches, geflügeltes Kind mit Pfeil und Bogen.

  • Die San jagen mit Wurfspeeren sowie Pfeil und Bogen, wobei die Pfeile, mit denen sie z.
  • Zur Jagd wurde der Atlatl eingesetzt, der um 500 durch Pfeil und Bogen ersetzt wurde.
  • Einige lokale Bräuche ermitteln den Schützenkönig auch durch andere Wettbewerbe, wie Ringstechen, Vogelschießen, Scheibenschießen oder das Schießen mit Pfeil und Bogen.
  • In Tierfelle gehüllt und mit Pfeil und Bogen bewaffnet gebaut aus der Eibe die rings um seinen Palast wächst geht er auf die Jagd.
  • Der Neologismus Toxizität (von [...] – aus [...] „Pfeil[...]“, dieses zu [...] „Bogen, Pfeil und Bogen“ – und lateinischer Endung "-tas") bedeutet Giftigkeit.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!