Übersetzung für 'Pferdchen' von Deutsch nach Russisch

Pferdchen {n}

лошадка {ж} [уменьш.]

коник {м} [уменьш.] [лошадка]конн.

конёк {м} [уменьш.]зоол.

---

Werbung

Das bucklige Pferdchen [Pjotr Jerschow]

Конёк-Горбунок [Пётр Ершов]лит.F

• Gretl Schörg sang das Lied "Mamatschi, schenk mir ein Pferdchen". Axel von Ambesser, Egon Brosig und Aribert Wäscher sangen das Lied "Paragraphen, Register, Formulare".
• Cavallo, das Pferd, auch Callo oder Cavalluccio das Pferdchen, war eine kupferne neapolitanische Scheidemünze.
• Er inszeniert einen Hotelbrand und erleichtert Villarossa so um seine zwei Pferdchen.
• Maria Mucke singt im Film "Es tanzen die Sterne zur Nacht". Oliver Grimm ist mit "Trapp trapp trapp, mein Pferdchen" zu hören. Die Lieder des Films schrieben Lothar Brühne und Frank Eden.
• Am südlichen Ende der Straße wurde ein kleiner Park eingerichtet, auf dem ein Percheron-Pferdchen auf den Sockel gestellt wurde.

• Auch heute werden Kurbitsmalereien zur dekorativen Ausschmückung auf Schränken und Truhen ausgeführt oder auf Souvenirartikeln wie Schneidebrettchen und dem bekannten roten Dalarna-Pferdchen.
• , „Buckliges Pferdchen“, auch: Chioni Nr. 5, Хиони No.
• Jerschow veröffentlichte viele Gedichte, ein Drama und Kurzgeschichten, wovon allerdings nichts den gleichen Erfolg wie "Das bucklige Pferdchen" erreichte.
• Holbeinpferd oder Holbeinpferdle („Pferdchen“, Pferd mit der alemannischen Diminutiv-Endung "-le") ist die umgangssprachliche Bezeichnung einer Pferdeplastik in Freiburg im Breisgau im Stadtteil Wiehre, die durch zahlreiche anonyme Umgestaltungen gewisse Bekanntheit erreicht hat.
• Das Skyros-Pony ist eine uralte, autochthone Pferderasse von der Insel Skyros. Es ist Griechenlands kleinstes Pony und wird von den Einheimischen auch "Hipparion" ‚Pferdchen‘ genannt.

• Zu seinen Werken gehört der Kinderreim "Hopp, hopp, hopp, Pferdchen, lauf Galopp", der von Carl Gottlieb Hering vertont wurde.
• Pferdchen ist der Titel eines Gemäldes, das die russische Künstlerin Marianne von Werefkin malte. Das Werk gehört zum Bestand einer Privatsammlung.
• Bekannt wurde Afanassjew durch seine Illustrationen zu Pjotr Pawlowitsch Jerschows Meisterwerk „Das bucklige Pferdchen“, die dann auch auf Postkarten veröffentlicht wurden.
• Am Ende heiraten Iwanuschka und Sarja, das Pferdchen nimmt an der Hochzeitstafel den Ehrenplatz ein.
• Er entdeckt das Blechpferdchen in Felix’ Zimmer und erkennt sofort, dass das alte Spielzeug sehr wertvoll ist.

• Zwei, drei oder vier Spieler nehmen sich je zwei bis vier von den pferdchenförmigen Spielfiguren und platzieren diese im „Rennstall“ (Startplätze).