Werbung
 Übersetzung für 'Pferde-' von Deutsch nach Russisch
NOUN   das Pferd | die Pferde
лошадиный {adj}Pferde-
2
конский {adj}Pferde-
конн.
конный {adj}
Pferde-
2 Wörter
конн.
верхо́м на лошади {adv}
zu Pferde
конн.
на коне {adv}
zu Pferde [geh.]
запрягать лошадей {verb}Pferde anschirren
3 Wörter
конн.
масть {ж} лошади
Fellfarbe {f} der Pferde
5+ Wörter
Лошади дохнут от голода.Die Pferde gehen vor Hunger ein.
С ним можно ходить в разведку.Mit ihm kann man Pferde stehlen.
9 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Er war spezialisiert auf Tierbronzen, vor allem auf Rennpferde, Pferde mit Reiter oder Pferde in Bewegung, sowie orientalistische Figuren.
  • Pferde erreichen je nach Rasse zwischen 40 cm (Minipony) und 220 cm (Shire Horse) Schulterhöhe (Widerrist).
  • Bei der Verwendung von Sattelpferden konnte der Wagenlenker auch auf einem der ziehenden Pferde sitzen und die übrigen Pferde steuern oder bei großen Gespannen ("4, 6, 8 …") als sogenannter "Vorreiter" den Kutscher unterstützen.
  • Anders als Przewalski-Pferde sind halbwild gehaltene Hauspferde meist ebenso umgänglich wie Pferde aus üblicher Haltung.
  • Rennen wurden bald populär und die Zucht schneller Pferde ein einträgliches Geschäft. Mit der Zeit wurden diese Pferde die populärsten Reit- und Zugpferde der Kolonien.

  • Der Hof nimmt Pferde auf, welche in Not geraten, misshandelt, im Sport überfordert oder auf dem Weg zum Schlachter waren.
  • Ein Beispiel sind die Mustangs, die wild lebenden Pferde Nordamerikas, die seit dem 16.
  • Die ersten nach Australien eingeführten Pferde waren Kap-Pferde aus Südafrika, danach kamen Pferde aus Südamerika (wohl der chilenische Corralero) ins Land.
  • Großpferde sind Pferde mit einem Stockmaß von mehr als 148 Zentimeter.
  • Seine Pferde nannte er nach seinem Romanheld Sugata Sanshirō „Sugata“.

  • Ein Wohn- und Stallgebäude brannte hierbei ab und zwei Pferde starben in den Flammen.
  • Die Pferde aus Botaj sind unter den Vorfahren der wilden Przewalski-Pferde, jedoch unter den Vorfahren moderner Hauspferde kaum vertreten.
  • Für die Weltcupfinalreiter und -pferde wurde mittags ein Trainingsparcours aufgebaut.
  • In Schwarzenmoor gibt es einige Reiterhöfe, den 1925 gegründeten Reiterverein „von Derfflinger“ mit 50 Turnierpferden, die Reitsportgemeinschaft „Dornberger Heide“ e.V.
  • Es gibt Schaukelpferde heutzutage auch aus Kunststoff.

  • Die Zugpferde sind unentbehrlich für den Festzug. Einige Landwirte halten sie fast nur zu diesem Zweck.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!