Übersetzung für 'Pferdebahn' von Deutsch nach Russisch

Pferdebahn {f}

конка {ж}сухопут.

• Mit seinem Bauunternehmen erbaute Georg Schöttle 1868 in fünf Monaten die erste Strecke der Pferdebahn vom heutigen Hauptstaatsarchiv nach Berg und ein Jahr später bis zur Wilhelmsbrücke in Cannstatt.
• 1881 wurde von der "Großen Bremer Pferdebahn" die Ringbahn Nordstraße – Markt – Am Dobben – Bahnhof – Kaiserstraße bebaut.
• Anlässlich des Jubiläums "100 Jahre Pferdebahn – 70 Jahre elektrische Straßenbahn" im Jahre 1969 wollte die Straßenbahngesellschaft dem Publikum des damaligen Jubiläumskorsos auch eine Pferdebahn präsentieren.
• Die Pferdebahn Limhamn war eine schmalspurige schwedische Eisenbahnstrecke.
• Die Wagenbauanstalt Walle wurde von der Großen Bremer Pferdebahn betrieben, um einerseits für den eigenen Bedarf, aber auch im Auftrag für andere Firmen, Pferdebahnwagen herzustellen.

• erwuchs der vormaligen Pferdebahn Konkurrenz, die 1857 zur Übernahme der "Ersten Eisenbahn-Gesellschaft" durch die K.E.B.
• Juni 1930 fuhr die Straßenbahn Stadthagen als Pferdebahn zwischen Bahnhof und Stadt.
• Ab 1883 führte eine Pferdebahn darüber. 1905 wurde die Pferdebahn durch eine Straßenbahn ersetzt, die drei Jahre später Omnibussen wich.
• Vermutlich wurde die Strecke ausschließlich als Pferdebahn betrieben, jedenfalls wurde sie spätestens 1887 als Pferdebahn bezeichnet.
• Auf dem noch bestehenden Streckenabschnitt nahm eine Museumspferdebahn ihren Betrieb auf.

• Einen Sonderfall stellt heute die Spiekerooger Inselbahn (Spurweite 1000 mm – Meterspur) dar, die seit 1981 nach der Einstellung des regulären Verkehrs mit Zügen und Triebwagen auf einer Teilstrecke als Museumspferdebahn betrieben wird.
• Die "Newskaja Vorortpferdebahn" nahm ihren Betrieb vom "Moskauer Bahnhof" in den heutigen Stadtteil "Rybazkoje" auf.