Übersetzung für 'Pferdebestand' von Deutsch nach Russisch

Pferdebestand {m}

поголовье {с} лошадейконн.сель.

• Der dortige Pferdebestand diente ihm als Motiv für seine Gemälde.
• für „Wildhengst“ oder Zuchthengst, Wildpferd, Schelch) und dem Grundwort „hard“ (= bewaldeter Höhenzug) zusammen, was auf einen Pferdebestand in dieser Gegend hinweist.
• Der Pferdebestand wurde reduziert, eine Reithalle und sechs Stallgebäude abgerissen.
• 1948 kehrte die Familie mit dem geretteten Pferdebestand zurück, wofür Áts' Mutter von der ungarischen Regierung belobigt wurde.
• Der Pferdebestand wuchs dagegen im betrachteten Zeitraum kaum und war später leicht rückläufig, da Pferde als Zugtiere zunehmend durch Maschinen ersetzt werden konnten.

• 1871 mit einem Fuhrwerk für den Vertrieb begonnen, zählte der Pferdebestand 1877 fünf Tiere.
• Der Stallmeister trägt die Verantwortung für einen bestimmten Pferdebestand.
• Im Rahmen der Reparationszahlungen wurde der gesamte Pferdebestand sowie das gesamte Inventar in die Sowjetunion abtransportiert.
• April 2010 pachtete Lars Nieberg daraufhin das Gestüt Wäldershausen und reduzierte aus wirtschaftlichen Gründen den Pferdebestand von 70 auf etwa 30 Pferde.
• Auch der Pferdebestand war in Deutschland durch Kriegsverluste und Abtransporte ins Ausland stark dezimiert worden.

• Beginnend im Jahr 1843 mit einem Pferdebestand von rund 20 Tieren, hatte das Gestüt im Jahr 1954 ungefähr 250 Pferde.
• An der Endstation waren auch große Baracken errichtet, die dem Pferdebestand der Feldbahn Quartier gaben.
• Der Pferdebestand der CGO erreichte mit mehr als 17 300 Tieren im Jahr 1899 seinen Höchststand, um in den Folgejahren – wegen der nun auch in Paris einsetzenden Mechanisierung des Antriebs – kontinuierlich abzunehmen.
• In den Kriegswirren gingen fast 70 Prozent des Zuchtpferdebestandes verloren.