Übersetzung für 'Pflegeeltern' von Deutsch nach Russisch

Pflegeeltern {pl}

приёмные родители {мн}

• Nach dem Tode seiner Pflegeeltern 1871 kam Kleinmichel nach Berlin.
• Immer noch fühlt die junge Ehefrau sich am Tode ihrer treusorgenden Pflegeeltern schuldig.
• Nach ca. drei Jahren sollte der Prozess gegen die Pflegeeltern am 1. Dezember 2014 beginnen.
• Bei der vorübergehenden Inpflegenahme haften Pflegeeltern gegenüber dem Pflegekind in größerem Umfang als gegenüber eigenen Kindern oder längerfristig aufgenommenen Pflegekindern.
• Die Großmutter mütterlicherseits erreichte schließlich, dass Ingrid bei ihr leben durfte, während Irene zunächst im Waisenhaus verbleiben musste, bevor sie 1951 zu Pflegeeltern kam.

• Vera, die sich sehr gut mit ihren Pflegeeltern verstand, blieb bei den Pflegeeltern.
• Anfang 1988 entschied das Bundessozialgericht in Kassel, dass auch Pflegeeltern Kindergeld für die von ihnen betreuten Kinder erhalten, auch wenn Pflegeeltern vom Jugendamt bereits Pflegegeld sowie Kleider- und Taschengeld für die Kinder beziehen (Az. ...
• Er verwendete den Familiennamen seiner Pflegeeltern, Müller, anfangs als Künstlernamen.
• Rechberger wurde früh Waise und verbrachte seine Kindheit bei Pflegeeltern in Kapfenberg, zu denen er über die damalige Hilfsaktion der sozialdemokratischen Tageszeitung Neue Zeit gekommen war.
• Sie holt Suzanne sofort zu sich nach Budapest und erzählt ihr, dass ihre Pflegeeltern nicht ihre richtigen Eltern sind und sie jetzt nach den USA zu ihren echten Eltern reisen werde.

• Sie bekämpfte das System der Pflegeeltern, bei dem Kinder von privaten Pflegeeltern vielfach nur wegen des damit verbundenen Geldes und der Gewinnung einer weiteren Arbeitskraft aufgenommen wurden.
• Bridget gibt ihren Sohn an Pflegeeltern ab. Sie übt verschiedene Aushilfsjobs aus.
• Undine empfängt ihre Pflegeeltern und lädt sie ein, mit auf Huldbrands Burg zu kommen.
• Braito, Sohn eines Elektroingenieurs, verwaiste mit drei Jahren und wurde von Pflegeeltern in Elbogen bei Karlsbad von Pflegeeltern aufgezogen.
• Dann kam er bei verschiedenen Pflegeeltern unter, zunächst in Parma, später in dem kleinen Ort Varano bei Parma, wo er zwei Jahre lang zur Schule ging.

• Smoky befragt Sarah und setzt sich mit ihrem aufwühlenden Tagebuch auseinander, in dem sie viel über ihre Kindheit berichtet und die sadistischen Taten an ihren Pflegeeltern in allen seelisch und körperlich grausamen Einzelheiten beschreibt.
• Der Koalitionsvertrag für die 20. Legislaturperiode sieht einen Elterngeldanspruch für Pflegeeltern vor. Pflegeeltern von Kindern mit Behinderungen sollen außerdem besonders unterstützt werden.
• Ein Pflegeverhältnis beschreibt die formale Beziehung zwischen einem fremd untergebrachtem Pflegekind und den aufnehmenden Pflegeeltern.
• Die Pflegeeltern Erik und Kate sind plötzlich auf mysteriöse Weise verschwunden.
• Ab Frühjahr 1892 arbeitete Luise als Stubenmädchen, um zum Familienunterhalt beizutragen; die Tochter Leopoldine kam zu Pflegeeltern nach Purkersdorf.