Übersetzung für 'Pflegefamilie' von Deutsch nach Russisch

Pflegefamilie {f}

патронатная семья {ж}социол.

• Bis Sophie Kienle aus der Suchtklinik entlassen wird, muss Moritz in eine Pflegefamilie, da sich sein Vater wegen seiner Vergehen vor Gericht verantworten muss und in Untersuchungshaft behalten wird.
• Sie fand ihn 1947 auf einem Bauernhof bei einer Pflegefamilie.
• Nach dem „Anschluss Österreichs“ an Nazi-Deutschland wurde Wise 1939 von seinen Eltern in einem Kindertransport nach Großbritannien geschickt, wo er die ersten Kriegsjahre bei einer Pflegefamilie in Surrey verbrachte.
• Leo Speer wuchs als Kriegs-Findelkind bei einer Pflegefamilie mit 16 Kindern auf. Bereits in der Kindheit begeisterte er sich für Dampflokomobile und Traktoren.
• Marie kommt daraufhin in eine Pflegefamilie. Die erste Pflegefamilie von Marie ist die Familie Fischer.

• Wenige Wochen nach der Geburt gab Kalders Tochter deren Enkelkind in ein Heim und willigte später ein, dass die Siebenjährige von einer Pflegefamilie adoptiert wurde.
• Das Aufwachsen in einer Pflegefamilie stellt somit eine Alternative zur Erziehung in einem Kinderheim bzw.
• Doch Sarahs Anzeige hat bereits die Mühlen des Jugendamtes in Gang gesetzt und ausgerechnet Theo soll als erster in eine neue Pflegefamilie.
• Ferdinand Custodis wuchs nach dem frühen Tod seiner Eltern in einer Pflegefamilie auf. Sein Atelier führte Custodis in der Palmgasse 6 in Köln.
• Die Unterbringung des Kindes in einer Pflegefamilie kann notwendig sein.

• Robert Black wurde nach der Geburt von seiner Mutter in eine Pflegefamilie gegeben und wuchs mit vier Stiefgeschwistern auf.
• und seit 2004 stellvertretende Vorsitzende des Pflege- und Adoptivelternvereins „Restposten Pflegefamilie e.V.“.
• Möhle, Sohn aktiver Sozialdemokraten, wuchs in einer Pflegefamilie auf.
• Als sie wenige Tage alt war, kam sie in eine Pflegefamilie.
• Der elf Monate alte Michael wurde daraufhin in eine Pflegefamilie gegeben.

• Martha Ringier hielt sich zur Weiterbildung in Weimar und Genf auf, bevor sie mit ihrer Pflegefamilie nach Basel zog.
• Vor allem erlebt sie in ihrer ersten Pflegefamilie viel häusliche Gewalt. Ihre Pflegeschwester Theresa tötet ihren Vater, nachdem er sie missbrauchte und sich auch noch an Sarah vergehen wollte.
• Die betroffenen Menschen werden hierbei in einer Pflegefamilie untergebracht.
• Zumeist verlässt das Pflegekind die Pflegefamilie mit Erreichen der Volljährigkeit (18 Jahre).