Übersetzung für 'Pflegling' von Deutsch nach Russisch

Pflegling {m}

питомец {м}

• Die Gesetzessprache mit Ausdrücken wie: der „zu Entmündigende“, der „Mündel“, der „Pflegling“ wurde als veraltet, stigmatisierend und für zeitgemäßen juristischen Gebrauch als nicht mehr brauchbar angesehen.
• Seit einigen Jahren werden Zwerggarnelen wegen ihrer Färbung und ihrem geringen Platzanspruch in der Aquaristik immer beliebter und auch die Hummelgarnele ist zu einem oft gesehenen Pflegling in Süßwasseraquarien geworden.
• In Australien dagegen gilt der Buntlori als reizvoller Pflegling.
• Ein Pflegling mit ungewöhnlicher Geschichte in der Schönbrunner Orangerie ist die Brautmyrte Maria Theresias.
• Der Sattel-Spitzkopfkugelfische ist als Pflegling im Korallenriffaquarium geeignet.

• Die Dajaldrossel ist ein friedlicher Pflegling und kann mit anderen Vögeln ihrer Größe, aber auch mit kleineren Vögeln problemlos gehalten werden.
• Der Sechsstreifenlippfisch ist ein beliebter Pflegling für Meerwasseraquarien. Aufgrund seiner Größe lässt er sich auch gut in kleinen Becken halten.
• eine Vaterschaftsanfechtung, für den abwesenden Pflegling vorzunehmen.
• Der Fisch gilt als extrem empfindlicher, schwieriger Pflegling, der oft das Futter verweigert und nach wenigen Wochen eingeht.
• Wilhelm war befreundet mit Bernhard von Clairvaux und soll acht Tage vor seinem Tod am 18. Januar 1122 als "Monachus ad succurrendum", d. h. als Pflegling, in den Zisterzienserorden eingetreten sein.

• Der Indische Segelflossendoktor ist ein anspruchsvoller Pflegling im Meerwasseraquarium.
• Wie die meisten Doktorfischarten ist auch der Japanische Doktorfisch im Aquarium ein anspruchsvoller Pflegling.
• Die Chinesische Wollhandkrabbe gilt als interessanter Pflegling im Aquarium.
• In der Aquaristik ist er zwar als Pflegling bekannt, wird jedoch nicht besonders häufig gezüchtet.