Werbung
 Übersetzung für 'Pfui' von Deutsch nach Russisch
SYNO igitt | pfui
Тьфу!Pfui!
2
Фи!Pfui!
бяка {м} {ж} [в детской речи: дурное, плохое]Pfui {n} [in der Kindersprache]
Тьфу, гадость какая!Pfui Teufel!
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • damals bei der FDJ gelernt, wie man ein Volk mit Propaganda und Agitation in Schach hält“, was Abgeordnete der anderen Fraktionen mit „Pfui“-Rufen quittierten.
  • Auch ist er auf Aufnahmen mit dem Quartett von Alfons Würzl und mit Franz Biliks Brogressivschrammeln (" Pfui Teufel, mir graust..." ...
  • Die Rubrik wurde so erfolgreich, dass sogar eine CD ausschließlich mit Horst-Frank-Parodien erschien ("Pfui Spinne – Die Horst-Frank-Parodie", 1998).
  • Als jedoch der Name des damals noch in Haft befindlichen Kriegsverbrechers Karl Dönitz fiel, ertönten Pfui-Rufe.
  • Hitler soll in Schweinfurt äußerst ungehalten gewesen sein, auch da ihn bei der Einfahrt viele „Pfui“-Rufe begleitet hatten.

  • Fenn – Hong Kong Pfui (engl. "Hong Kong Phooey", in der deutschen Neufassung "Hong Kong Fu") ist eine Zeichentrickserie des Hanna-Barbera-Studios aus dem Jahr 1974.
  • Zuletzt spielte er 2012 eine der Hauptrollen in der Sat-1-Komödie "Nein, Aus, Pfui!
  • Nein, Aus, Pfui! Ein Baby an der Leine ist eine deutsche Fernseh-Komödie aus dem Jahr 2012.
  • Nach Presseberichten verließen viele Zuschauer während der Aufführung des Mandarins Türen knallend den Saal, andere, die bis zum Ende geblieben waren, pfiffen und schrien „Pfui“.
  • Wegen seines aggressiven Spielstils wird Gathuessi von Hibernian-Fans in Anlehnung an den Comic-Charakter Hong Kong Pfui oft "Hong Kong Thierry" genannt.

  • Auch der Song "Bussibär", der bislang nur auf dem Livealbum "Wer hat hier Pfui geschrien" zu hören war, wurde im Studio aufgenommen und auf diese Platte gepresst.
  • Später arbeitete er auch an der Serie Fenn - Hong Kong Pfui.
  • Anschließend verließ Hipp unter Pfui-Rufen das Rathaus und wurde in Schutzhaft genommen, wobei er laut Äußerungen des neuen bayerischen Innenministers Adolf Wagner froh sein sollte, dass er noch am Leben sei.
  • Abraham verwies in diesem Zusammenhang auf die Berliner Redensart ‚Oben hui, unten pfui!
  • Mit seinen "Brogressivschrammeln" legte er 1973 auf Extraplatte das Album "Pfui Teufel, mir graust…" vor.

  • existieren an der lexikalischen Peripherie; Beispiele sind "pfui!
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!