Übersetzung für 'Phrasendrescher' von Deutsch nach Russisch

Phrasendrescher {m} [pej.]

краснобай {м} [презр.]

• Zunächst wurde das Prüfungssystem wieder aufgegeben, da der Kaiser die Absolventen letztlich nur als „Phrasendrescher“ empfand.
• Das damalige Publikum sieht ihn als steifen Phrasendrescher, verblendeten Doktrinär und kleinbürgerlichen Ideologen.
• Im Verlauf der Handlung stellt sich der „humane“ Chremes doch nur als ein Phrasendrescher heraus, dennoch wird der Vers meist absolut genommen und als Ausdruck gemeinmenschlichen Mitgefühls zitiert.
• 1932 bezeichnete er in einem Zeitungsartikel Hitler als „Phrasendrescher und Rattenfänger“.
• Gemeinsam mit Tobias Escher (Sportjournalist) und Martin Rafelt (Trainer) analysiert er im Podcast "Die Phrasendrescher" seit März 2021 Fußballsprache und -phrasen.