Übersetzung für 'Phraseologie' von Deutsch nach Russisch

Phraseologie {f}

фразеология {ж}линг.

• Zur Geschichte der Slawistik und zur russischen sowie slawischen Lexikologie, Wortbildung und Phraseologie veröffentlichte sie zahlreiche Aufsätze und Rezensionen in Fachzeitschriften, Handbüchern und Sammelbänden.
• Sein Forschungsschwerpunkt waren neben dem Baltoslawischen die historische Morphologie der slavischen und baltischen Sprachen, Lexikologie und Phraseologie sowie die Geschichte der Slavistik und Baltistik.
• Ebenso von Bedeutung sind Fleischers Arbeiten zur Phraseologie des Deutschen.
• Ihre Forschungsschwerpunkte sind spanische Dialektologie, Lexikographie und Phraseologie sowie Judenspanisch, komparative Linguistik und Stilistik der Fachsprachen, Terminologie und Phraseologie der Rechtssprache, Beziehungen zwischen Sprache, Literatur und Recht sowie deutschsprachige Reiseliteratur über die Kanarischen Inseln.
• Neben Schriftlinguistik, Geschichte der deutschen Orthographie, Lexikologie und Phraseologie gehören auch Wortbildung, Onomastik und Sprache im „Dritten Reich“ zu ihren Forschungsinteressen.

• Sprachlich kennzeichnend für den Roman insgesamt ist die Lust an der Phraseologie, an dem Verwenden fester Redewendungen.
• Die historische Phraseologie befasst sich als Teildisziplin der Phraseologie mit diesen alten Redewendungen – von denen einige bis in die Gegenwart überdauert haben.
• Seine Forschungsschwerpunkte sind die deutsche Gegenwartssprache, Medienlinguistik, Phraseologie und Lexikologie sowie Spracherwerb.
• Zudem erstellte Achatow als erster im Bereich Turkologie eine systematische Beschreibung der idiomatischen Ausdrücke des Tatarischen und verfasste das bis heute als Standardwerk zur Phraseologie des Tatarischen verwendete "Phraseological dictionary of the Tatar language" (Monographie).
• Zu ihren Forschungsschwerpunkten gehören Phraseologie, Interlinguistik/Esperantologie, Sprachenpolitik und Lingua-franca-Kommunikation.

• Seine Privatbibliothek und wissenschaftliche Korrespondenz, seine Aufzeichnungen zur arabischen Syntax, Phraseologie und Stilistik hatte er bereits lange vor seinem Tod der „Münchener Arbeitsstelle“ bei der Kommission für Semitische Philologie der Bayerischen Akademie vermacht.
• (ATC) bzw. den Fluginformationsdienst simuliert. Auf die korrekte Phraseologie und die ordnungsgemäße Handhabung des Funk- bzw. Transpondergerätes wird dabei großer Wert gelegt.
• Eine Terminologie ist die Menge aller Termini eines Fachgebiets. Sie ist Teil der Fachsprache, die zusätzlich über andere charakteristische Merkmale, etwa Phraseologie oder Grammatik, verfügt.
• Unter Phraseologie versteht man die Disziplin der Sprachwissenschaft, die sich mit Phraseologismen, also mit festen Wortverbindungen, beschäftigt.
• Ihre Forschungsschwerpunkte waren Lexikologie (lexikalische Semantik, Wortbildung, Phraseologie), Lexikographie, Grammatik der englischen Sprache und Geschichte der englischen Sprache.

• Seine Schwerpunkte sind erwerbsbezogene Untersuchungen zu Lexik und Phraseologie, kontrastive Sprachbetrachtung, Fehleranalyse, Lernerwörterbücher und lexikalische Semantik.
• Im Zentrum von Jandas wissenschaftlicher Tätigkeit stehen die Rekonstruktion von Wortschatz, Kultur und Religion der Indogermanen, das frühe Griechentum, Etymologie und Phraseologie.