Werbung
 Übersetzung für 'Pianino' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   das Pianino | die Pianinos
муз.
пианино {с} [нескл.]
Pianino {n}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Pianino' von Deutsch nach Russisch

Pianino {n}
пианино {с} [нескл.]муз.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Stöhrer befasste sich auch mit dem Bau von "Musik-Instrumenten", hier ist besonders ein "Pianino mit Harmonium" und ein höchst originelles Saiteninstrument in "Pianinoform mit Klaviatur" zu nennen, das ein vollständiges Streichorchester ersetzen konnte und das auf Ausstellungen in Paris und Wien als das Vollkommenste seiner Art gerühmt wurde.
  • 1890 in den USA in Privathaushalten en vogue, bis das Hochklavier (Pianino, „upright“) sie vollkommen verdrängt hatte.
  • Auf der Musikausstellung Bologna 1888 wurde ein Pianino mit Jankó-Klaviatur ausgestellt, welche durch von A. H. Francke eingeführt wurde.
  • Beispiele sind "Das Märchen von der schönen Melusine" und "Minnespiel" (Walzer für gemischten Chor und Pianino).
  • Mit der Weiterentwicklung von Klavieren mit senkrechtem Saitenbezug (Giraffenklavier, Lyraflügel, Pianino, piano droit, Upright etc.) kam das Tafelklavier in der zweiten Hälfte des 19.

  • Pianino (italienisch für „kleines Piano“) ist die Bezeichnung für das heute allgemein bekannte, aufrecht stehende Klavier.
  • Während die aufrechte Bauform des Klaviers, das Pianino, aus Platz- und Kostengründen vorwiegend in Privathaus und Schule zum Einsatz kommt, ist der bei größeren Längen klangstärkere und generell differenzierter spielbare Flügel das Instrument für den engagierten Amateur sowie für den professionellen und konzertanten Bereich.
  • Dieses Panharmonium vereint Pianino und Harmonium, dessen Register die Instrumente des Symphonieorchesters in ihrem jeweiligen Stimmumfang imitieren.
  • In seinem Klavierzyklus "Pianino poetico" griff der deutsche Komponist Johannes X.
  • Tritt man das Pedal noch weiter, so heben sich die Hämmer näher zu den Saiten, ähnlich wie beim Pianino.

  • Beim Pianino muss die Aufwärtsbewegung der Tastenwippe in eine Vorwärtsbewegung des Hammers umgesetzt werden. Dadurch ist der Fingerkontakt zum Hammer indirekter.
  • Osmin hofft auf seine Hilfe bei den Vorbereitungen (Arie Osmin: „Senti, al buio pian, pianino“).
  • Die Firmen bestanden mindestens bis 1913. Eine Besonderheit war ein Pianino mit einem Cello-Spieltisch. Einige Klaviere und Pianinos der Firma sind erhalten.
  • Die Mutter übertrumpft den Knecht; lässt aus der Stadt ein Wiener Pianino kommen.
  • In der gleichen Sammlung befindet sich ein Pianino von der Firma Seuffert Sohn & Seidler.

  • Der Lyraflügel hat senkrecht zur Klaviatur stehende Saiten, wie man es vom modernen Pianino kennt; nach oben ist es jedoch nicht durch eine waagerechte Oberplatte abgeschlossen, sondern besitzt die Korpusform einer stilisierten Lyra (daher die Bezeichnung des Instrumentes).
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!