Werbung
 Übersetzung für 'Pianoforte' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   das Pianoforte | die Pianofortes
SYNO Klavier | Klimperkasten | Piano | ...
муз.
фортепьяно {с} [нескл.]
Pianoforte {n} [veraltet]
муз.
фортепиано {с} [нескл.]
Pianoforte {n} [veraltet]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Als Komponist trat Stolpe vor allem mit Polonaisen und Variationen hervor, so den Helena Ostrowska gewidmeten "Dix variations pour le pianoforte" (1807–08), der "Polonaise pour le fortepiano avec accompagnement d’un flageolet, violon ou flűte..."
  • Sei impressioni musicali per pianoforte" 1932, "Soirée dansante, cinque piccole danze (precedute da un’entrata) per pianoforte" 1932, "Pastorale e berceuse") sowie Bearbeitungen von Volksmusik und gälischen Liedern für Stimme und Klavier bzw.
  • 2003 schließlich legte er ein Theaterstück vor, "Concerto per pianoforte e Mozart".
  • Außer ihren Kompositionen veröffentlichte sie 1854 ein Lehrbuch mit dem Titel "A few words on pianoforte playing", das für ihre Schüler bestimmt war (der Untertitel lautete "adressed to her pupils").
  • Die Keyed Guitar (englisch für: Tastengitarre, italienisch: chitarra a pianoforte) ist ein von einem Deutschen in London, vermutlich Christian Clauss, konstruiertes Instrument, das neben allen üblichen Bauteilen einer Gitarre mit einer Hammerkonstruktion unterhalb der Saiten ausgestattet ist.

  • Sie wurden zwischen 1829 und 1830 komponiert, und 1831 unter dem Namen „Thème sur le nom Abegg varié pour le pianoforte“ publiziert.
  • 1924 gewann er mit seiner "Sonata per pianoforte, violino e violoncello" den Ersten Preis eines Kompositionswettbewerbes der Società Italiana di Musica Contemporanea.
  • Mozart und Clementi vor allem in frühen und mittleren „Clavierwerken“ mit einer Wiedergabe auf dem Cembalo, und auch die frühen und mittleren Klaviersonaten Beethovens sind original noch „für das Cembalo oder das Pianoforte“ ("pour le clavecin ou pianoforte") tituliert, obwohl Beethoven selber sicher das Klavier bevorzugte.
  • Die Dominanz der Geige beginnt erst in der Romantik, bis zu Robert Schumann hießen die Werkbezeichnungen auch "Sonate für Pianoforte und Violine" oder sogar "Sonata per pianoforte con accompagnamento di violino (für Klavier mit Begleitung der Geige)", und nicht umgekehrt.
  • Die Charakterstücke von Johann Abraham Peter Schulz („Six diverses Pièces pour le clavecin ou pianoforte“, 1778/79) haben keinen zyklischen Zusammenhang mehr.

  • 65" (1961) und der sechs Jahre später entstandenen Komposition "Intercommunicazione per Violoncelle e pianoforte" (1967) von Bernd Alois Zimmermann zu beobachten.
  • Daneben war er „maestro al pianoforte“ an der Covent Garden Opera.
  • Sie komponierte auch einige Gesangsübungen und Vokalisen für Sopran ("Esercizi e vocalizzi composti per voce di soprano con accompagnamento di pianoforte…"), die von Ricordi 1847 veröffentlicht wurden, ebenso wie einige Arietten und ein Duett ("Raccolta di cinque ariette ed un duettino …"), und eine Sammlung namens "Souvenir des Alpes".
  • Zu seinen bedeutendsten Stücken zählen die Sonate für Violine und Klavier (1963), "Musica per Maja", Variationen und Fuge für Solovioline (1962) und "Pagine per pianoforte" (1965).
  • Die "Casa Pizzi" druckte in dieser Zeit seine "Canti ad una voce con accompagnamento di pianoforte".

  • Für seine CD "Integrale delle opere per pianoforte solo" (mit Ivan Fedele) wurde er mehrfach ausgezeichnet u.
  • Beim Verlag Ries & Erler gab sie Clara Wiecks Quattre Polonaises pour le pianoforte op.
  • Er ist Herausgeber von Werken Ferruccio Busonis und des Klaviermusik-Sammelwerkes "Antologia di musica antica e moderna per pianoforte" (Mailand, Ricordi; dt. ...
  • Kaps wurde kurz nach der Gründung zum Hofpianofortefabrikanten und Hoflieferant des Königreich Sachsen ernannt.
  • "Court Gavotte for the pianoforte." London: Chappell & Co, [...].

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!