Übersetzung für 'Pilze' von Deutsch nach Russisch

Pilze {pl}

грибы {мн}грибы

---

Pilze sammeln gehen

пойти за грибами {verb}

пойти по грибы {verb} [разг.]

---

Werbung

in die Pilze gehen

пойти за грибами {verb}

---

wie Pilze aus der Erde schießen [Idiom]

расти как грибы после дождя {verb} [идиом.]

появляться как грибы после дождя {verb} [идиом.]

• Pilze sind sehr weit verbreitet. Die große Mehrheit ist landlebend.
• "Gilbertiodendron dewevrei" geht Symbiosen mit ektotrophischen Mykorrhizapilzen, auf der diese Pilze erstmals nachgewiesen werden konnten, und arbuskulären Mykorrhizapilzen ein.
• Die Pilze wachsen meist auf Fruchtkörpern anderer Pilze wie Baumschwämme ("Fomitopsis"), Kohlenbeeren ("Hypoxylon"), Schillerporlinge ("Inonotus") oder Schichtpilze ("Stereum").
• In den 1970er-Jahren begann Rose Marie Dähncke zu veröffentlichen, zunächst "Pilzkompass" dann "Pilzsammlers Kochbuch", das erste Kochbuch für Pilze.
• Im Freien gesammelte Pilze können mit Schadstoffen belastet sein.

• Als Baumpilze werden im weitesten Sinne alle Pilze bezeichnet, die Holz besiedeln und abbauen (Xylobionten).
• Pilze sind keine Pflanzen, sondern bilden ein eigenständiges Reich. Für giftige Pilze siehe Liste der Giftpilze.
• Hefen oder Hefepilze sind einzellige Pilze, die sich durch Sprossung oder Teilung (Spaltung) vermehren.
• Meist wird der Begriff "Fungi imperfecti" und mehr noch "Deuteromycetes" oder "Deuteromyzeten" für die imperfekten Pilze aus der Abteilung Schlauchpilze (Ascomycota) verwendet, da die meisten dieser Pilze dieser Gruppe angehören.
• Valentina Pavlovna fand in den Wäldern die gleichen Pilze wie in ihrer Kindheit in Russland und eröffnete ihrem Mann die Welt der essbaren Pilze.

• Die Arbuskulären Mykorrhizapilze (Glomeromycetes) oder kurz AM-Pilze (englisch "arbuscular mycorrhizal fungi", AMF) sind die verbreitetsten und ältesten Mykorrhiza-Pilze.
• Die versehentliche Vergiftung mit psilocybinhaltigen Pilzen aufgrund einer Verwechslung kommt kaum vor, da diese Pilze eher klein sind und dem Speisepilzsammler uninteressant erscheinen.
• Als natürliche Wirte dienen Pflanzen, Pilze und Eipilze (Oomyceten: Verwandte der Braun- und Goldalgen, nicht der Pilze).
• Die Art gehört zu einer Gattung parasitischer Schlauchpilze, von denen jede Art verschiedene Gattungen anderer Pilze infiziert.
• Auslöser sind sich in der Rinde befindende Bakterien bzw. Pilze, z.

• Die Mosaikschichtpilze ("Xylobolus") sind eine Pilzgattung aus der Familie der Schichtpilzverwandten.
• Es besteht ein indirekter Zusammenhang zwischen den Schimmelpilzen der Gattung Aspergillus und der Entwicklung des Käfers.