NOUN | das Planungsbüro | die Planungsbüros | |
NOUN article sg | article pl
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Nach ersten Berufsjahren bei einem freien Planungsbüro wechselte er 1994 an die Universität Stuttgart und war dort als wissenschaftlicher Assistent bei Giselher Kaule bis 2001 tätig.
- Im Ort existieren eine Fleischerei mit Hofladen sowie ein Planungsbüro für Audio- und Videotechnik sowie Gebäudeautomatisierung.
- Im April des Jahres 1962 wagte Rose Wörner – damals noch unter ihrem Mädchennamen Metze – den Schritt in die Selbständigkeit und übernahm in Wuppertal das Planungsbüro von Gottliebe Marcks, der Tochter des Bildhauers Gerhard Marcks.
- 1987 gründete Städler ein eigenes Golfplatz-Planungsbüro "Golf Promotion Team" in Osnabrück.
- 2016 erhielt das Planungsbüro qbatur für die Breite Straße 11/12 den Landesarchitekturpreis Sachsen-Anhalt.
- In den Jahren 2007 bis 2009 erfolgten Restaurierungen, die vom Planungsbüro Andreas Michaeli aus St. Ingbert-Rohrbach geleitet wurden.
- Das Oficina de Planeamiento y Presupuesto (OPP) ist das nationale Haushalts- und Planungsbüro von Uruguay.
- 2006 wurde der Stockheimer Hof an das Planungsbüro Guckes abgegeben. Damit verlor der Kalmenhof sein Gründungsgebäude.
- Inzwischen ist das AVA-Programm Teil einer vollständigen Lösung für dynamisches Controlling und effizientes Management im Planungsbüro.
- Nach dem Schulbesuch studierte er Rechtswissenschaften an der Universität Skopje und war später Mitarbeiter im Staatlichen Planungsbüro.
- Die Ausschreibung für ein Planungsbüro ist gestartet und soll Ende 2030 ein Planungsbüro gefunden haben.
- Als das Planungsbüro nach zwei Jahren wegen Finanzschwierigkeiten schließen musste, ging Otto Kapp nach Konstantinopel zum deutschen Planungsbüro der Bagdadbahn.
- Im Oktober 2011 wurde bekannt, dass die Bauherrin DİTİB die Zusammenarbeit mit dem Planungsbüro des Architekten Böhm aufgekündigt hatte.
- Seit 1915 führte er mit Walter Klingenberg, dem Bruder des AEG-Kraftwerks-Ingenieurs Georg Klingenberg, ein Planungsbüro in Berlin, das er später allein leitete.
- Das Boot wurde vom Planungsbüro CKB MT Rubin entwickelt und unter dem Projektnamen "Warszawianka" von der sowjetischen Werft Nr. 194 in Leningrad gebaut.
- Den Auftrag zum Bau des Herzzentrums erhielt das deutsche Architektur- und Planungsbüro HDR.
- Januar 2019 stellten die Verkehrssenatorin Regine Günther und Thomas Richter von dem zuständigen Planungsbüro im Rathaus Schöneberg die Machbarkeitsstudie vor.
- 1944 wurde das Stadion bei Bombenangriffen auf das Planungsbüro der Wehrmacht schwer beschädigt.
- 1940 wurde er nach Füssen zum Gemüseanbau für die Wehrmacht abkommandiert; seine Frau Dela leitete während seiner Abwesenheit bis 1945 das Planungsbüro.
- Diese richtete sich gegen die Wälderbau GmbH aus Schwarzenberg bei Bregenz, das Vörstetter Planungsbüro Hölken & Berghoff (GbR) sowie gegen das Planungsbüro Systherma aus Starzach-Felldorf.
- Nach 15 Jahren verlegte Bodmer seine Wirkungsstätte erneut und wurde 1948 in Bern Chef des Regionalplanungsbüros.
- Im Jahr 2013 beauftragte die Stadt ein Stadtplanungsbüro für ein "Innenstadtkonzept 2022".
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!