Übersetzung für 'Planungs­phase' von Deutsch nach Russisch

Planungs­phase {f}

фаза {ж} планированияспец.

• Liegen alle Befehlsmarker aus, endet die Planungsphase und der Startspieler beginnt mit dem Ausführen des ersten Befehls seiner Wahl.
• Bei Neubauten legt die Planungsphase die Basis für die Bauwerksdiagnostik, in dem während der Planung festgelegt wird, welche Eigenschaften ein Bauwerk erfüllen muss um den vorgesehenen Bedarf optimal zu decken.
• Häfen in "kursiv" befinden sich im Bau oder in der Planungsphase.
• Ein weiterer Netzwerk-Scheduler befindet sich in der Planungsphase und ist Teil von Netfilter.
• Die meisten dieser Werke waren bei Ausbruch des Krieges 1870 noch nicht fertiggestellt, teilweise erst in der Planungsphase.

• Die Schaffung einer dritten Röhre für Fußgänger und Radfahrer war in einer frühen Planungsphase.
• Hierbei handelt es sich um das Planen und Durchführen von Genehmigungsprozessen während der Planungsphase und der Bauphase eines Bauvorhabens.
• Das erste Elektrizitätswerk der Stadt nahm 1894, nach zehnjähriger Planungsphase, seinen Betrieb auf.
• Dem Ausbau des Hafens zwischen den Jahren 1901 und 1909 ging eine lange Planungsphase voraus.
• Bereits während der Planungsphase von "Iron Man" hatte Regisseur Jon Favreau eine Trilogie geplant.

• Die Verschattungsanalyse ist Bestandteil der Planungsphase einer Photovoltaikanlage.
• Dem Sendestart ging eine langjährige Planungsphase voraus.
• Schon während der Planungsphase wurde die Umweltverträglichkeit angezweifelt.
• Weitere Projekte (Werke Mattassone / Coni Zugna / Pasubio / Cornale und Vignola) kamen über die Planungsphase nicht hinaus. Subrayon III.
• Der Vorteil der Unterscheidung zwischen Planungsphase und Werkstattphase liegt im relativ geringen Aufwand für Änderungen in der Planungsphase gegenüber dem erhöhten Aufwand nach der Freigabe.

• Als die Serie noch in der Planungsphase war, hieß sie "The Rocko Show".
• Beispielsweise gibt die oberste Leitung eine Preisgrenze an die Planungsphase weiter.
• Laut dem Modell der Handlungsphasen, auch Rubikonmodell genannt, erweist sich der Nutzen der Implementation Intentions in der sog. Planungsphase (Implemental mindset; Volition ist hier die treibende Kraft der Handlung), welche der Abwägephase folgt (Deliberative mindset; Motivation als treibende Kraft zur Zielsetzung).