Werbung
 Übersetzung für 'Planwagen' von Deutsch nach Russisch
NOUN   der Planwagen | die Planwägen
фургонный {adj} [о повозке]Planwagen-
ист.
фургон {м} [повозка]
Planwagen {m}
3
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Ausstattung folgt dem jeweiligen Nutzungszweck: Der Innenausbau von Camping-Planwagen entspricht in der Machart häufig dem von einfachen Wohnmobilen, während Planwagen für Gruppenfahrten meist zwei an den Längsseiten des Wagens angeordnete lange Sitzbänke mit einem langen Tisch in der Mitte aufweisen.
  • Am zweiten Tag werden sie von Karp mitgenommen, der mit einer Gruppe von Planwagen Richtung Kiew fährt.
  • Am heutigen Donner Lake beschlossen sechs der Besitzer von Planwagen, diese zurückzulassen, um die Berge der Sierra Nevada auf Pferden leichter bezwingen zu können.
  • Jährlich legt eine Nachstellung eines historischen Besiedelungszugs in Wingendorf eine Zwischenetappe ein. Der Tross besteht aus 16 mit Pferden gezogenen Planwagen und etwa 50 Mitwirkenden.
  • Alljährlich im August besucht er Tomi, um von seinen Reisen zu berichten. Immer dabei ist sein alter Planwagen, begleitet von einem Hirsch, um seine Lichtspiele vorzuführen.

  • In einem Prolog zum Film lenkt eine junge Frau einen Planwagen nach Westen.
  • Es gehört heute nach Fläche und Besucherzahl zu den kleinen Schutzgebieten des National Park Service und besteht aus einer Besucherinformation und einem Rundweg durch die Ruinen des dritten Forts mit einigen historischen Exponaten, wie Planwagen und Kanonen.
  • Das Programm für die Besucher beinhaltet Hufeisen- und Lassowerfen sowie eine Fahrt mit einem Planwagen.
  • Andere Aufbauformen sind beispielsweise der Kofferaufbau und der Planwagen als Plane/Spriegel-Aufbau mit umklappbaren Bordwänden.
  • Die Privatsammlung "Husky Linz" zeigte indianische Exponate wie Bekleidung, Gebrauchsgegenstände, Waffen, Zelte und Planwagen. Sie war eine der Größten ihrer Art in Europa.

  • Bäume, ein Elch und Berge repräsentieren die reichhaltige Natur Oregons, während die Rolle der Siedler durch einen von Ochsen gezogenen Planwagen dargestellt wird.
  • Danach folgte eine dreieinhalbstündige Prozession um die Gemarkung Gymnichs, an der Fußpilger, Reiter und Pilger in Planwagen teilnahmen.
  • Chiles 1841 mit der Bartleson-Bidwell Party nach Kalifornien gereist war, kehrte er nach Missouri zurück und organisierte 1843 den ersten Planwagen-Treck, der Kalifornien erreichen sollte (die Bartleson-Bidwell Party musste ihre Planwagen in Nevada zurücklassen).
  • Die Bergung der Leichen wurde durch den einsetzenden Sturm erschwert. Der Abtransport wurde schließlich mit Planwagen, Zügen und Hubschraubern der Argentinischen Streitkräfte durchgeführt.
  • Utahs reiten auf und befragen den Jungen nach dem Geschehen. Großer Wolf nimmt ihn und die Toten im Planwagen mit in sein Dorf.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!