Übersetzung für 'Plunder' von Deutsch nach Russisch

Plunder {m} [ugs.] [pej.] [wertloses Zeug]

дрянь {ж} [разг.] [собир.] [хлам]

хлам {м} [собир.]

барахло {с} [разг.] [собир.]

рухлядь {ж} [разг.] [собир.]

шваль {ж} [собир.] [груб.] [презр.] [негодные вещи]

Werbung

Plunder {m} [Plundergebäck]

изделие {с} из дрожжевого слоёного тестагастр.

Plunder {m} [Plunderteig]

дрожжевое слоёное тесто {с}гастр.

• B. Plunder, Donuts oder Kuchen. Überzogen wird oft nicht nur mit Fettglasuren, sondern auch mit Fondant oder auch Kuvertüren.
• An der Westseite steht ein Kriegerdenkmal mit dem Relief "Sterbender Soldat" nach einem Entwurf des Architekten Hans Feßler und ausgeführt von Franz Plunder (1937).
• Der Wort "gimcrack" bedeutet im Englischen wertlos oder Plunder.
• Das Synonym Plunder für Bettzeug ist noch mundartlich bewahrt. Der Handwerker, der früher das Bettzeug herstellte, hieß "betmacher" oder "plumarius".
• Ende März 1945 schlugen sie bei Wesel einen Brückenkopf über den Rhein (Operation Plunder).

• März 1945 in Mehrum bei Stromkilometer 803,5 den Rhein überquerte und damit rechtsrheinisches Gebiet erreichte (Operation Plunder).
• Im Zweiten Weltkrieg fand im März 1945 in Höhe Reeserward eine der Rheinüberquerungen der alliierten Streitkräfte im Rahmen der Operation Plunder statt.
• Im Zweiten Weltkrieg fand im März 1945 in Höhe Reesereyland eine der Rheinüberquerungen der alliierten Streitkräfte im Rahmen der Operation Plunder statt.
• Hauptstoßrichtung der Briten und Kanadier waren das Ruhrgebiet und Norddeutschland, die Überquerung des Rheins begann am 23. März 1945 (Operation Plunder) zwischen Emmerich und Xanten.
• Eine geringe Anzahl wurde auch in der Operation Plunder, der Rheinüberquerung bei Rees und Wesel im März 1945 eingesetzt.

• In gleicher oder ähnlicher Bedeutung wie "Ramsch" werden im Deutschen "Kram, Krempel, Plunder, Tand, Tinnef" und "Nippes" gebraucht.
• Mit Texten von Otto Ender, Porträts von Sergius Pauser, Alois Mennel, Leopold Fetz, Bartle Kleber und Porträtköpfen von Franz Plunder und Emil Gehrer.
• Der dänische sowie der Kopenhagener Plunder haben einen größeren Fettanteil und müssen deshalb kalt (12 °C) bearbeitet werden.
• Ihr Mann, ein Schulmediziner, hielt ihre Werke für esoterischen und wertlosen Plunder, mit dem er nicht länger öffentlich in Verbindung gebracht werden wollte; dies führte 1958 zur Scheidung der Ehe.
• Plüsch, Power und Plunder ("PP&P") ist ein satirisches Pen-&-Paper-Rollenspiel von Ralf Sandfuchs, Steffen Schütte und Thomas Finn.

• In den 1890er Jahren entstand die Lederfabrik Plunder & Pollak in Eisendörfel.