Übersetzung für 'Pocken' von Deutsch nach Russisch

Pocken {pl}

оспа {ж} [болезнь]мед.

натуральная оспа {ж} [Variola]мед.

• Als im August 1801 in Biederitz die Pocken grassierten, ließ Meßow seine Kinder mit den neu entdeckten Kuhpocken impfen, wodurch sie sich nicht ansteckten.
• Ebolapocken sind eine potenzielle hybride Form von Pocken, die durch das Einfügen von Ebolagenen in das Genom der Pocken entstanden sein soll, wodurch Eigenschaften des Ebolavirus mit denen des Pockenvirus kombiniert worden sein sollen.
• Prinzessin Theresia Emanuela war ledig und starb mit 19 Jahren in Frankfurt an den „Kindsblattern“, womit entweder Windpocken oder Pocken im jugendlichen Alter gemeint sind.
• Ein MVA-basierter Impfstoff ist unter dem Handelsnamen "Imvanex" in der EU zur Impfung gegen Pocken und Affenpocken (Mpox) zugelassen.
• Den gefürchteten Blattern (Pocken) konnte man bereits im ersten Jahrzehnt des 19.

• 1774 brachen in der Umgebung von Downshay die Pocken aus.
• Vor Phipps wurde bereits bei anderen Personen erfolgreich eine Vakzination mit Kuhpocken gegen Pocken vorgenommen.
• Die Bläschenkrankheit der Schlangen wird fälschlicherweise auch als „Pocken“ oder „Wasserpocken“ bezeichnet.
• Der erste, noch vage morphologische Nachweis der Pocken gelang ihm 1906 mit einem Lichtmikroskop.
• in den USA und dem Vereinigten Königreich von Impfgegnern so genannte "pox parties" (Pocken-Partys) abgehalten, um bei Kindern gezielt Infektionen mit Windpocken herbeizuführen (siehe auch: → Masernparty).

• ... Januar 1823 ebenda) war ein englischer Landarzt, der 1796 die moderne Schutzimpfung als Kuhpockenimpfung gegen Pocken entwickelt hatte.
• In Deutschland ist kein Impfstoff gegen Kuhpocken zugelassen. Menschen, die gegen humane Pocken geimpft wurden, besitzen einen relativ guten Impfschutz auch gegen die Kuhpocken.
• Christian Gottlieb Altenburg war einer der ältesten Impfärzte und ein Anhänger des englischen Landarztes Edward Jenner, der 1796 die moderne Schutzimpfung als Kuhpockenimpfung gegen Pocken entwickelt hatte.
• Die Rickettsien-Pocken oder Rickettsienpocken (auch "Pockenfleckfieber", "Rickettsiosis varicelliformis", Rosssche Rickettsiose, englisch: "Rickettsialpox") sind eine durch Milben übertragene Infektionskrankheit, die durch das Bakterium "Rickettsia akari" (Ordnung der Rickettsien) ausgelöst wird.
• Nachdem Edward Jenner im Jahr 1796 die Impfung gegen Pocken durch Inokulation mit den Kuhpocken entdeckt und 1798 zur Anwendung gebracht hatte, entstanden Anfang des 19.

• Er trug mit seiner Arbeit zur Unterscheidung der Windpocken von den Pocken bei.
• Tecovirimat ist ein antiviraler Wirkstoff, der gegen Orthopoxviren wirksam ist. Vertreter dieser Virenfamilie lösen Krankheiten wie Pocken und Affenpocken aus.