Übersetzung für 'Polargebiete' von Deutsch nach Russisch

Polargebiete {pl}

Заполярье {с}геогр.

• Seit 1992 arbeitet er beim Alfred-Wegener-Institut (AWI) in Bremerhaven und war an zehn Expeditionen in die Polargebiete beteiligt.
• Als Polarforschung wird die wissenschaftliche Erkundung der Polargebiete Arktis und Antarktis bezeichnet.
• Im Karakorum befinden sich einige der größten Gletscher außerhalb der Polargebiete samt Alaska und Patagonien. Die gesamte vergletscherte Fläche beträgt rund 16.000 km².
• Seit der Erforschung der Polargebiete gehören einige Inseln in diesen Regionen – teils als abhängige Gebiete, teils als Staatsgebiet – zu Norwegen.
• Sichtbeton als Hauptgestaltungselement (als Entsprechung der Fels- und Eislandschaften der Polargebiete) findet sich nach der Umgestaltung der Eisbären- und Robbenanlagen nur noch in den Anlagen für Pinguine (Eselspinguin, Königspinguin, Nördlicher Felsenpinguin).

• Sie ist die größte unbewohnte Insel außerhalb der Polargebiete.
• Käuze der Gattung "Strix" sind mit Ausnahme der Polargebiete, Madagaskars, und der Australis in allen Faunenregionen der Erde vertreten.
• Der Verlauf über den Jahreswechsel hängt damit zusammen, dass die arktischen Polargebiete nur im Sommer mit Schiffen zu erreichen sind.
• Die größte unbewohnte Insel außerhalb der Polargebiete ist die rund 460 km² große Auckland-Insel südlich von Neuseeland.
• Die Art kommt weit verbreitet, oft sogar häufig in fast ganz Europa mit Ausnahme der Polargebiete vor sowie in Kleinasien.

• Die Klimazonen, die von Jahreszeitenklimata geprägt werden (Polargebiete, Gemäßigtes Klima, Subtropen) werden zusammenfassend als Außertropen oder Ektropen bezeichnet.
• Die Polargebiete werden geprägt durch kaltes Klima mit viel Schnee und Eis, Polarlichtern, sowie dem Polartag mit der Mitternachtssonne und der Polarnacht, die beide bis zu einem halben Jahr dauern können.
• Die relativ einheitlichen (Permafrost-)Böden der Polargebiete werden als „Gelic Regosol-Gelic, Gleysol-Zone“ bezeichnet.
• Als Expeditionsklasse bezeichnet Hapag-Lloyd Cruises eine Serie von drei Kreuzfahrtschiffen für den weltweiten Einsatz, insbesondere der Polargebiete.
• Es kann weltweit (mit Ausnahme der Polargebiete) eingesetzt werden.