Übersetzung für 'Poliklinik' von Deutsch nach Russisch

Poliklinik {f}

поликлиника {ж}мед.

• 1855 habilitierte er sich an der Universität Leipzig für das Fach Innere Medizin und wurde 1858 Direktor der Medizinischen Poliklinik in Leipzig.
• Januar 1956 wurde die Poliklinik in der Dorothea-Erxleben-Straße eingeweiht und 1979 die Kreispoliklinik im neu errichteten Wohngebiet am See.
• Die Centro poliklinika ist die größte Poliklinik in der litauischen Hauptstadt Vilnius und die zweitgrößte im Baltikum.
• 1948 eröffnete Handelshafenkrankenhaus mit 50 Betten und Poliklinik ("Prekybos uosto ligoninė ir poliklinika").
• 1812 wurde die erste Poliklinik und 1817 eine Kinderpoliklinik eröffnet.

• Im Jahre 1900 wurde er Ordinarius und Direktor der Medizinischen Universitätspoliklinik Greifswald und der Hals-Nasen-Ohren-Poliklinik in Greifswald.
• Ab 1865 war er Direktor der Distriktspoliklinik in Leipzig und ab 1867 der Poliklinik Freiburg im Breisgau.
• Die medizinische Versorgung stellt die „Všeobecná nemocnica s poliklinikou Veľký Krtíš“ (deutsch: Allgemeines Krankenhaus mit Poliklinik Veľký Krtíš) sicher.
• 1868 übernahm Fürst die Leitung der Pädiatrischen Poliklinik in Leipzig.
• Die Stadtpoliklinik Kaunas (VšĮ "Kauno miesto poliklinika") ist die Poliklinik der Stadtgemeinde Kaunas in Litauen.

• Nach Schwerin zurückgekehrt, war als Facharzt für Allgemeinmedizin tätig, zunächst als Leitender Arzt im Stadtambulatorium Schwerin-Lankow und ab Eröffnung als Chefarzt der 1976 fertiggestellten Poliklinik Lankow, deren Konzeption wesentlich von ihm mitgeprägt wurde; von 1972 bis 1985 zugleich auch als stellvertretender Ärztlicher Direktor der gesamten Bezirkspoliklinik.
• Juni 1951 gemäß Artikel 131 GG als vormaliger Direktor der Universitätspoliklinik & Medizinischen Poliklinik einen Antrag auf Pensionierung an das Bayerische Staatsministerium für Unterricht und Kultus und bittet „in Anbetracht meiner wirtschaftlichen Lage um baldige Gewährung eines Übergangsgeldes.“ Da noch kein Spruchkammerbescheid für Kürten vorlag, aus dem hervorging, in welche Gruppe er nach dem Befreiungsgesetz eingereiht wurde, wurde die Gewährung des erbetenen Übergangsgehalts bis dahin ausgesetzt.
• Deshalb zog die medizinische Universitätspoliklinik in die Räumlichkeiten der inzwischen zum Kreiskrankenhaus aufgestiegenen Anstalt.
• Ab 1996 arbeitete er als Oberarzt in der allgemeinen ambulanten Inneren Medizin (Medizinische Universitätspoliklinik) und übernahm 1997 die Leitung der dortigen Hypertonie-Sprechstunde sowie die Leitung der Forschungsgruppe im Labor für vaskuläre Biologie am Departement Forschung, Universitätsspital Basel.
• Gleichzeitig wurde sie Chefärztin der Psychiatrischen Universitätspoliklinik am Universitätsspital Basel.

• Die private Einrichtung "Achemos poliklinika" ist eine Filiale des Achema-Chemiebetriebs.
• Von 1923 bis 1926 war er Leiter neu eröffneten Psychiatrischen Universitätspoliklinik und Oberarzt der Psychiatrischen Universitätsklinik Friedmatt in Basel.
• Henoch stürzte sich in die Arbeit und eröffnete eine Kinderpoliklinik in seinen Privaträumen, die bis 1871 bestand.
• Er legte 1872 das Staatsexamen ab und trat eine Stelle als Assistent bei Theodor Weber in der Universitätspoliklinik an.