Werbung
 Übersetzung für 'Politik der offenen r' von Deutsch nach Russisch
NOUN   die Politik der offenen Tür | -
пол.
политика {ж} «открытых дверей»
Politik {f} der offenen Tür
Teiltreffer
пол.
политика {ж} открытых границ
Politik {f} der offenen Grenzen
день {м} открытых дверейTag {m} der offenen Tür
военно
политика {ж} выжженной земли
Politik {f} der verbrannten Erde
подслушивать под дверью {verb}an der Tür lauschen
идиом.
с распростёртыми объятиями {adv}
mit offenen Armen
идиом.
играть с открытыми картами {verb}
mit offenen Karten spielen
лит.F
Карты на стол [Агата Кристи]
Mit offenen Karten [Agatha Christie]
играть в открытую {verb}mit offenen Karten spielen [Idiom]
пол.
политика {ж}
Politik {f}
27
пол.
международная политика {ж}
internationale Politik {f}
пол.
политика {ж} умиротворения
Appeasement-Politik {f}
пол.
агрессивная политика {ж}
aggressive Politik {f}
европолитика {ж}europäische Politik {f}
пол.
политика {ж} одного Китая
Ein-China-Politik {f}
пол.
политика {ж} одного ребёнка на одну семью [тж. «одна семья — один ребёнок»]
Ein-Kind-Politik {f}
страусовая политика {ж}Vogel-Strauß-Politik {f}
ист.пол.
новая экономическая политика {ж} <НЭП, нэп>
Neue Ökonomische Politik {f} <NÖP, NEP>
Речь зашла о политике.Das Gespräch begann, sich um Politik zu drehen.
дверной {adj}Tür-
3
дверь {ж}Tür {f}
134
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Politik der offenen r' von Deutsch nach Russisch

Politik {f} der offenen Tür
политика {ж} «открытых дверей»пол.

Werbung
Politik {f} der offenen Grenzen
политика {ж} открытых границпол.
Tag {m} der offenen Tür
день {м} открытых дверей
Politik {f} der verbrannten Erde
политика {ж} выжженной земливоенно
an der Tür lauschen
подслушивать под дверью {verb}
mit offenen Armen
с распростёртыми объятиями {adv}идиом.
mit offenen Karten spielen
играть с открытыми картами {verb}идиом.
Mit offenen Karten [Agatha Christie]
Карты на стол [Агата Кристи]лит.F
mit offenen Karten spielen [Idiom]
играть в открытую {verb}
Politik {f}
политика {ж}пол.
internationale Politik {f}
международная политика {ж}пол.
Appeasement-Politik {f}
политика {ж} умиротворенияпол.
aggressive Politik {f}
агрессивная политика {ж}пол.
europäische Politik {f}
европолитика {ж}
Ein-China-Politik {f}
политика {ж} одного Китаяпол.
Ein-Kind-Politik {f}
политика {ж} одного ребёнка на одну семью [тж. «одна семья — один ребёнок»]пол.
Vogel-Strauß-Politik {f}
страусовая политика {ж}
Neue Ökonomische Politik {f} <NÖP, NEP>
новая экономическая политика {ж} <НЭП, нэп>ист.пол.
Das Gespräch begann, sich um Politik zu drehen.
Речь зашла о политике.
Tür-
дверной {adj}
Tür {f}
дверь {ж}
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Er diente später in Tonkin (Französisch-Indochina) und bei den in China im Rahmen der Politik der offenen Tür stationierten französischen Truppen, kam dann nach Frankreich zurück und besuchte die École supérieure de guerre (promotion 1907–1909).
  • Er war Gründungsmitglied der "American Asiatic Association," einer Organisation verantwortlich für amerikanische Handelsinteressen in China während der Politik der offenen Tür.
  • Dort promovierte er 1985 zu Ägyptens wirtschaftlicher Infitâh-Politik der offenen Tür.
  • Erst 1880 verständigten sich die europäischen Großmächte mit der Madrider Konvention zur vertraglichen Sicherung der „Politik der offenen Tür“.
  • Auch auf anderen Gebieten entwickelten sich Spannungen: In der Washingtoner Flottenkonferenz sah sich Japan gegenüber den USA und Großbritannien bei der Flottenrüstung benachteiligt, und das japanische Expansionsstreben in China forderte trotz des "Lansing-Ishii-Abkommen" und des Neunmächteabkommens immer stärker die USA heraus, die weiterhin vergeblich an der Politik der offenen Tür festhielten.

  • Zu dieser Zeit gehörte die Mandschurei im Rahmen der von den westlichen Großmächten getragenen Politik der offenen Tür in China zum Einflussgebiet des Russischen Kaiserreichs.
  • ... „Politik der offenen Tür“) bedrohte.
  • Die Politik der offenen Tür (englisch: "Open door policy") ist eine besondere Form der Außen- und Wirtschaftspolitik, die ursprünglich die gleichen Handelsbedingungen der Großmächte in China bezeichnete.
  • Marokko galt mit der Unterzeichnung der Madrider Konvention als ein für den internationalen Handel offenes Land („Politik der offenen Tür“).
  • In Bezug auf Handel und Industrie wurde die Politik der offenen Tür aus der Kolonialzeit fortgeführt.

  • Mit der Politik der offenen Tür "(Open Door Policy)" gegenüber China unter William McKinley (US-Präsident 1897–1901) begann erneut eine expansionistische Phase der US-Außenpolitik.
  • Für den Chinahandel der Großmächte bedeuteten diese Abmachungen eine Bestätigung der Politik der offenen Tür.
  • 1891 wurde Chongqing im Zuge der Politik der offenen Tür als erster Inlandshafen in China unter dem Druck Großbritanniens und Japans als „Vertragshafen“ für den Außenhandel zwangsweise geöffnet.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!