Übersetzung für 'Polizist' von Deutsch nach Russisch
NOUN   der Polizist | die Polizisten
SYNO Bulle | Ermittler | Gendarm | ...
полицейский {м}Polizist {m}
24
занятие
милиционер {м} [сотрудник милиции]
6
Polizist {m} [früher in der SU und aktuell in einigen Nachfolgestaaten]
мусор {м} [бран.] [разг.] [презр.]Polizist {m}
занятие
полисмен {м}
Polizist {m} [in englischsprachigen Ländern]
транс.
лежачий полицейский {м} [перен.] [искусственная неровность]
schlafender Polizist {m} [fig.] [Fahrbahnhöcker]
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der ehemalige Hamburger Polizist Hauke Jacobs lässt sich an der Ostsee im (fiktiven) Dorf Schwanitz nieder, um dort als Tierarzt zu arbeiten.
  • Finn Zehender ist ehemaliger Polizist und arbeitet nun als Privatdetektiv.
  • Gegen den Willen der Obrigkeit, die die Taten lieber vertuscht sehen möchte, versucht ein einzelner Polizist, eine Mordserie an Kindern aufzuklären.
  • Uwe ist Polizist, er fährt mit wechselnden Kollegen Streife, in der Wohnung befindet sich jedoch auch die Ausrüstung eines Bereitschaftspolizisten, mit der die kleine Clara spielt.
  • Zu Warners berühmtester Rolle wurde allerdings der pflichtbewusste und väterliche Polizist "George Dixon", den er erstmals in dem Kriminalfilm "The Blue Lamp" aus dem Jahre 1949 spielte.

  • Kirchhoff war in Berlin Verkehrspolizist, der am Alexanderplatz sein Revier hatte, und begleitete die Internationale Friedensfahrt auch als Polizist auf dem Motorrad.
  • Nach dem Ende ihrer aktiven Karriere zog sie in die Nähe von McCall, Idaho, wo sie mit ihrem Ehemann als Skitrainer und -polizist in den umliegenden Bergen arbeitet.
  • In der Hauptstadt gab es, laut der Kolonialbehörde, 18 Tote (davon ein Polizist und 17 Zivilisten), als Polizei, Armee und Hilfspolizisten "(special constables)" in die Menge schossen.
  • Beide Male ist es ein Polizist, der unter dem Vorwand, ein vermisstes Mädchen zu suchen, auf die Insel geführt wird, wo er nach einer Rundtour durch die rätselhafte Welt als Opfer endet.
  • Als nach der Kundgebung Volkspolizisten verhindern wollten, dass Teilnehmer eines Protestzuges zum Alliierten Kontrollrat auch den sowjetischen Sektor durchqueren, erschoss auf dem Pariser Platz ein Polizist den 15-jährigen Schüler Wolfgang Scheunemann.

  • Der Polizist Lutz arbeitete 1944 als Küchenchef im Innsbrucker Gefängnis.
  • Der Polizist Erwin Lutz war im Sommer 1944 Küchenchef im Innsbrucker Gefängnis.
  • Ein weiter Glücksfall ist, dass sie zwar von einem Streifenpolizisten angehalten werden, weil ihr Wagen qualmt, der Polizist aber durch den inhalierten Rauch nicht mehr in der Lage ist, die beiden zu kontrollieren.
  • Grossie wollte schon immer Polizist werden, schaffte dies trotz seines Übergewichts dann auch.
  • Als zwei Streifenpolizisten den Wagen anhalten, gelingt es Walter einem der Polizisten zu signalisieren, dass Adam sie entführt hat.

  • Im Militärstützpunkt "Presidio" an der Golden Gate Bridge von San Francisco wird die Militärpolizistin Patti Jean Lynch ermordet, als sie einen Einbruch im Offiziersclub des Stützpunktes untersucht.
  • Neben der sich verzweifelt auf steter Männersuche befindlichen Célia sorgen noch der stets angetrunkene Dorfpolizist, der schmierige Gemeindebürgermeister und der korrupte Ingenieur für eine Abfolge grotesker Situationen.
  • April 2022 gegen 6 Uhr mehrere Schüsse auf die Einsatzkräfte abgegeben wurden und das Anwesen samt Scheune in Brand geriet, folgte ein Großeinsatz mit schwer bewaffneten Spezialeinsatzkommandos aus Baden-Württemberg und Bayern, vier Polizeihubschraubern, gepanzerten Fahrzeugen, mehr als 100 Bereitschaftspolizisten und weiteren Polizisten aus der gesamten Region Heilbronn-Franken.
© dict.cc Russian-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!