Übersetzung für 'Polyphonie' von Deutsch nach Russisch

Polyphonie {f}

полифония {ж}муз.

• Er verstand dieses Gesangsensemble als ‚Labor‘ für die Studenten der verschiedenen Universitäten Roms, welche die Kunst der Polyphonie und des Gesangs lernen und direkte Kenntnisse der großen Klassiker der Polyphonie römischer Schule von Giovanni Pierluigi da Palestrina bis Domenico Bartolucci erwerben wollten.
• Iso-Polyphonie ist eine Bezeichnung für einen folkloristischen Gesangsstil, der in der historischen Region Epirus im südlichen Albanien und nordwestlichen Griechenland beheimatet ist und insbesondere in den südalbanischen Regionen Toskëria und Labëria gepflegt wird.
• Die vierte Variation (6/8-Takt, Adagio) ist partiell von einer dichten Polyphonie geprägt.
• Von 2011 an war er Mitorganisator der „Gütersloher Polyphonie“, eines Forums für experimentelle, improvisierte und informelle Musik.
• In seinen frühen Werken ist Valen noch von der deutschen Spätromantik beeinflusst, doch schon bald entdeckte er die Polyphonie Bachs und Palestrinas für sein Schaffen.

• In dieser Stelle liegt noch eine weitere Komponente verborgen, die für den Verlauf prägend ist: Die Andeutung einer Polyphonie, welche auf den Choral vorausweist.
• Die kontrapunktischen und strukturellen Mittel, die Zielenski benutzt, weisen starke Beziehungen mit der Tradition der Polyphonie der Renaissance auf.
• 2014 promovierte Hoppstock mit seiner Dissertation über "Die Polyphonie in den Lautenfugen Bachs" zum Doktor der Philosophie.
• Fernández Hidalgos Kompositionen bestechen durch ihre durchsichtige Polyphonie ohne überladen zu sein.
• Jean de Garlande (13. Jahrhundert) war ein Pariser Musiker, Autor mehrerer Abhandlungen über Musiktheorie und Polyphonie.

• Für das Montreuz Jazz Festival 2022 gestaltete sie das offizielle Festivalplakat, das als „Polyphonie elektrischer Farben und tanzender Formen“ beschrieben wird.
• Der Chor wird als bedrohliche anonyme Menge eingesetzt. Es gibt einige Anspielungen an die Polyphonie älterer Epochen, beispielsweise in den achtstimmigen Abschnitten.
• 2018 konnte Peter Phillips bei BBC Radio 3 in einer insgesamt 6-stündigen Serie seine Sicht auf die Renaissance-Polyphonie erläutern.
• Jahrhundert die Entstehung einer weltlichen, höfischen Vokalpolyphonie.